¿Cuál es tu cita favorita del Rey Lear?

La ira de insulto de Kent es bastante tonta. De acuerdo, todos los chistes a un lado …

Mi pasaje favorito de Lear es hacia el final, cuando Lear y Cordelia son arrestados y sentenciados a prisión. Lear al final olvida todas las lecciones que ha aprendido y vuelve a aferrarse a los delirios.

Él comienza a hablar poéticamente sobre cómo él y Cordelia (Lear tiene 85 años, fíjate) pasarán juntos para siempre en la celda de la cárcel, sobreviviendo a todos los guardias de la prisión y a los reyes venideros, resolviendo todos los misterios del universo juntos.

Por supuesto, ambos mueren ese día, sobreviviendo ni un solo guardia ni miembro de la nobleza, ni resolviendo ninguno de los misterios del universo.

El engaño, incluso después de que te despiertas con la ilusión de tu propia vida, es un hijo de puta difícil de sacudir.

CORDELIA

( APRENDER )

No somos los primeros

Quienes con el mejor significado han sufrido lo peor.

Por ti, rey oprimido, estoy abatido.

Yo mismo podría superar el ceño falso de la fortuna.

¿No veremos a estas hijas y a estas hermanas?

LEAR

¡No no no no! Ven, vámonos a la cárcel.

Nosotros dos solos cantaremos como pájaros en la jaula.

Cuando me pidas bendición, me arrodillaré

Y te pido perdón. Entonces viviremos

Y reza, canta y cuenta cuentos antiguos y ríe

A las mariposas doradas, y escuchar pobres pícaros

Hablemos de noticias de la corte, y hablaremos con ellos también.

Quién pierde y quién gana, quién está adentro, quién está afuera

Y toma sobre nosotros el misterio de las cosas

Como si fuéramos espías de Dios. Y nos desgastaremos

En una prisión amurallada, paquetes y sectas de grandes

Ese flujo y reflujo por la luna.

EDMUND

Lléveselos.

LEAR

Sobre tales sacrificios, mi Cordelia,

Los dioses mismos arrojan incienso. ¿Te he atrapado?

El que nos separe traerá una marca del cielo

Y despídanos como zorros. Limpia tus ojos.

Los buenos años los devorarán, carne y carne,

Antes nos harán llorar. Los veremos morir de hambre primero.

Ven.