Técnicamente sí. No se requiere que un libro esté bien escrito o incluso entendido. La gente tiene opiniones sobre qué es o no es un libro, pero si lo completa y usted, como escritor, lo entiende, es un libro. Un libro para niños, a pesar de su extensión, simplicidad y cómo se escribe generalmente, sigue siendo un libro. Un libro de poemas sigue siendo un libro independientemente de si el lector podría entenderlo, el estilo y su gramática. Me he encontrado con muchos libros que tuve que dejar de escribir debido a la forma en que fueron escritos, especialmente gramaticalmente (ya que estoy tenso sobre la gramática cuando leo un libro).
En otras palabras, sí, todavía puedes escribir un libro en inglés, incluso si no está bien escrito. No se considerará bien escrito, tal vez no sea comprensible, ni siquiera un libro decente, pero de todos modos será un libro.
A medida que escribe, a menudo encontrará áreas en las que no está seguro de cómo transmitir lo que desea, y mejorará. Cuando termine el libro, lo más probable es que esté en un mejor estado al hablar y escribir en inglés que antes. Puede hacer que los hablantes nativos de inglés critiquen cómo se escribieron las oraciones, el diálogo, la descripción, las conjugaciones, cosas de esta naturaleza. Aparentemente será una forma de mejorar.
Cuando llegue el próximo libro, probablemente serás un mejor escritor, especialmente en inglés.
- ¿Cuáles son sus rituales o rutinas antes de participar en su proceso creativo? ¿Cómo preparas tu cerebro y cuerpo?
- Cómo escribir una propuesta asesina en Upwork como novato
- Cómo escribir ensayos universitarios
- Cómo escribir un artículo de investigación efectivo relacionado con la literatura inglesa
- Cómo escribir una historia de detectives en un entorno de fantasía