Cosmología hindú: ¿En qué historia se mencionó por primera vez el viaje en el tiempo?

Mahabharatha

Mahabharata menciona la historia del Rey Raivata Kakudmi, quien viaja al cielo para encontrarse con el creador Brahma y se sorprende al saber que han pasado muchas eras cuando regresa a la Tierra.
Kakudmi (a veces también llamado Kakudmin , o Raivata , hijo de Revata) era el Rey de Kusasthali. Era el padre de Revati que se casó con Balarama. Dentro del Hinduismo, su relato se da en una serie de textos existentes como el Mahābhārata, el Devi Bhagavatam y el Bhagavata Purana. La hija de Kakudmi, Revati, era tan hermosa y tan lograda que cuando llegó a una edad para casarse, Kakudmi, pensando que nadie en la tierra era digna de ella, fue al Creador mismo, Lord Brahma, a buscar su consejo sobre un esposo adecuado para su hija.
Cuando llegaron, Brahma estaba escuchando una actuación musical de los Gandharvas, por lo que esperaron pacientemente hasta que la actuación terminó. Entonces, Kakudmi se inclinó humildemente, hizo su pedido y presentó su lista de candidatos. Brahma se rió a carcajadas y explicó que el tiempo corre de manera diferente en diferentes planos de existencia, y que durante el corto tiempo que habían esperado en Brahma-loka para verlo, 27 catur- yugas (un ciclo de cuatro yugas, que suman 108 yugas, o Edades) del hombre) había pasado a la tierra. Brahma le dijo a Kakudmi: “Oh Rey, todos aquellos a quienes has decidido aceptar en el fondo de tu corazón como tu yerno han muerto en el transcurso del tiempo. Veintisiete catur-yugas ya han pasado. Esos sobre quienes ya habrás decidido que ahora se han ido, y también lo están sus hijos, nietos y otros descendientes. Ni siquiera puedes escuchar sobre sus nombres. [2] Por lo tanto, debes otorgar esta gema virgen (es decir, Revati) a algún otro esposo, por ahora estás solo, y tus amigos, tus ministros, sirvientes, esposas, parientes, ejércitos y tesoros, hace tiempo que han sido barridos por la mano del tiempo “.
El Rey Kakudmi fue abrumado por el asombro y la alarma al escuchar esta noticia. [3] Sin embargo, Brahma lo consoló y agregó que Vishnu, el conservador, estaba actualmente encarnado en la tierra en las formas de Krishna y Balarama, y recomendó a Balarama como un esposo digno para Revati.
Kakudmi y Revati luego regresaron a la tierra que consideraban que se habían ido hace poco. Se sorprendieron por los cambios que habían tenido lugar. No solo había cambiado el paisaje y el medio ambiente, sino que durante los 27 chatur- yugas intervinientes, en los ciclos de evolución espiritual y cultural humana, la humanidad estaba en un nivel de desarrollo más bajo que en su propio tiempo.

Viaje en el tiempo
Kakudmi