Técnicamente, Quora User tiene razón acerca de si puede caminar por la WEST 54th Street. Las calles Este / Oeste corren de lado en un mapa. Pero no lo sabes a menos que estés mirando hacia arriba. Nunca se me pasó por la cabeza que no podías caminar hasta el Carnegie Deli desde CBS Studios, aunque en general, caminarías “hacia” el deli. Pero íbamos a “subir” a Bloomingdales en el lado oeste todo el tiempo.
Por supuesto, te das cuenta de que no es 54 West Street. A menos que realmente se refiera a West Street , que existe.
En cuanto a Central Park, no puedo entender esta oración: el único “río” sería el río Hudson, que está tan lejos de Central Park como puedes llegar a Manhattan. Al lado del río Hudson hay senderos para correr, varias elevaciones de carreteras y mucho tráfico. No puedo pensar en un solo edificio que esté al lado del agua que crearía tu ‘callejón’ al que se hace referencia. Puedo enviarte fotos; tal vez eso ayudaría a aclarar tu geografía.