Un profesor de escritura me dijo que los nombres ‘Riddle’ y ‘Raphael’ eran demasiado similares para tenerlos en la misma novela. ¿Es esto cierto?

Conoce a este chico

Sabes quién es, ¿verdad?

Si no lo hace, está bien, mi querido amigo, este es George RR Martin. ¿Sonó una campana? ¿No? Bueno. Conoce este espectáculo

¿Suena la campana? ¿No?

Gosh, ¿estás viviendo debajo de una roca? No importa. El espectáculo es Game of Thrones y es el espectáculo más pirateado de todos los tiempos. Ahora, George, aquí, escribió algunos libros. Ahora, existe una regla en la fantasía de que no hay dos personajes que tengan una misma inicial, y esa es una regla justa, de verdad. Pero este tipo le dio un dedo, así que ahora lo hemos hecho.

Daenerys, Nearys, Daenys, otros Daenerys, Viserys, Aegon, (y como diez más Aegon’s) Jon Snow, Jon Arryn, múltiples Brandon’s Starks, Jeyne’s están en todas partes, etc. Recibes el memo.

Además, yo como escritor siempre presto atención al nombre. Mucho, tal vez más de lo que debería. Pero no creo que Raphael y Riddle sean demasiado similares.

Es un excelente consejo para evitar los nombres de personajes que son demasiado similares, pero personalmente no creo que Riddle y Raphael planteen un gran problema.

En el trabajo escrito (a diferencia de algo que se habla como una obra de teatro o un guión), el aspecto de las palabras en la página es tan importante como su sonido, y en este caso, Riddle y Raphael no se confundirán fácilmente.

De todos modos, si hay alguna duda sobre el asunto, te sugiero que te equivoques en el lado seguro y los cambies. Podría, al menos, hacer que uno sea un poco más diferente del otro, por ejemplo, tal vez cambiar a Raphael a Raphaelito, si eso funciona en el contexto de la historia.

Hay un tropo de escritura estándar que ha existido durante décadas que dice eso (especialmente en Fantasy donde los nombres no se usan actualmente):

“No hay dos caracteres que tengan la misma primera inicial, confunde a los lectores”.

A lo que George RR Martin respondió:

“Sabía desde el principio que iba a tener más de 26 caracteres, así que eso fue un problema … decidí que iba a ignorar esa sugerencia”.

Intento evitarlo si puedo; por ejemplo, tendré un nombre J____ ser hombre, y otro nombre J____ será una mujer que está físicamente en otra ciudad …

Es una cuestión de opinión. Pero si fuera usted, no elegiría nombres para sus personajes que comiencen con la misma letra. Haga los nombres completamente e inequívocamente diferentes. De lo contrario, sus lectores, que pueden no estar estudiando su escritura tan de cerca como le gustaría, pueden confundirse. Eso no es lo mejor para usted.

Si esto es para una calificación, consulte el consejo del maestro. Si se trata de una escritura personal, vaya con lo que funcione para usted.
Sin embargo, si esa fuera una regla establecida, nunca tendríamos cosas como
Ed, Edd y Eddy.
Ed, Edd n Eddy – Wikipedia

¿Es ese profesor de “escritura” alguien que ha sido publicado por regalías o alguien que se gana la vida vendiendo sus obras?

Si no, esa persona no tiene nada de valor que decirte.

No lo creo. Pero los nombres de tus personajes son muy importantes. Tienen connotaciones Solo por el nombre de su personaje, Riddle parece ser sabio y misterioso, tal vez mágico y quizás duro, casi seguramente un personaje masculino. Raphael es el nombre de un ángel y también tiene connotaciones. Edgar Allan Poe, en su historia The Cask of Amontillado, tiene un personaje llamado Fortunato, que es una broma negra satírica mientras Fortunato se amuralla en una bodega parecida a una tumba esparcida con los huesos de los antepasados ​​de su asesino. Fortunato no tuvo suerte, ni fue “afortunado”, obviamente. Además, fonéticamente los sonidos de los nombres de los dos personajes son muy diferentes: uno con sonido de consonante duro, Riddle, uno con sonido de consonante suave, el sonido “f” en Rafael. Lamento decir que no estoy de acuerdo con tu profesor de escritura.

Depende de si te califican o no.

Creo que no, pero no te voy a marcar. Si puede escribir un trabajo académico con su trabajo creativo, tendrá que justificar el uso de estos nombres allí, con ejemplos de su novela, más sus ideas futuras para su novela.

No. Por supuesto que no; si le preocupara que pudieran estar confundidos, puedo ver de dónde vendría, pero de lo contrario no estoy seguro de cuál sería la objeción.

Thorin, Dwalin, Balin, Óin, Gloin, Kili, Fili, Dori, Nori, Ori, Bifur, Bombur, Bofur …

Si el Hobbit pudiera sobrevivir, estoy seguro de que tu novela también puede.

—-

Editar para agregar: Riddle y Raphael son distintos por varias razones: uno es un nombre inusual, uno es un nombre familiar (si es antiguo). Tienen diferentes números de sílabas y no riman. Simplemente comenzar con la misma letra no es suficiente para confundir al lector promedio dadas las otras diferencias.

Mmm no. Tu maestro obviamente no leyó a Harry Potter.