¿Cuál es la mejor novela / libro para leer para lecciones de vida? ¿Debería ser simple de leer y entender?

A nivel personal, recomendaría The English Teacher de RK Narayan.
Es autobiográfico sin predicar nada.
El autor ha tocado varios aspectos de su vida. En un tono extremadamente divertido, habla de la infancia que pasó con su abuela, ya que su propia madre cuidaba a otros hermanos.
La juventud, dice, la pasó con su padre, quien a pesar de ser poco prohibitivo y de cara seria, nunca le impuso sus propias elecciones de una profesión segura y rentable.
Se casó con una mujer de su elección, pero lamentablemente falleció en la flor de su juventud. Las insinuaciones de amigos y parientes no le molestaron. Nunca se volvió a casar.
Renunció a su trabajo como maestro para acabar con la monotonía de enseñar los mismos cursos una y otra vez y comenzó a escribir.
Escribió una serie de buenos libros.
El lenguaje es simple pero el tono es veraz y alentador.

Nunca juzgues un libro por su portada. No sabemos qué gemas puede poseer.

Mi experiencia anterior

Encontré un libro en la librería local. Visité el lugar muchas veces y generalmente encontré el libro en ese mismo lugar y un día lo compré y fue el día en que mi vida cambió. Me maldije por qué no lo compré primero. El libro era El monje que vendió su Ferrari. Es uno de los mejores libros sobre lecciones de vida.

Yo personalmente recomendaría a todos que lo lean.

Ve con The Alchemist, es ficticio pero aprenderás mucho. Mi favorito.
Intenta leer algunas autobiografías de grandes personalidades. Hay algunos libros religiosos y sus enseñanzas te enseñarán mejor.