Cómo escribir personajes que hablan menos como yo

Comience con lo que dijo Jiji: esa es una excelente respuesta. (Y por favor ignore a las personas que han sugerido usar arquetipos o estereotipos. Eso conducirá a una escritura terriblemente trillada).
En el cuaderno donde has preparado los esquemas de tus personajes, agrega una sección sobre la educación del personaje. ¿A dónde fue el personaje a la escuela? ¿El personaje fue a la universidad? ¿Qué estudió el personaje?
Luego refleje ese nivel de educación en el discurso del personaje. Alguien que solo fue al grado 5 probablemente tendrá un vocabulario limitado y hablará en oraciones más cortas. Alguien con un doctorado tendrá un vocabulario amplio, hablará en oraciones más largas y expresará pensamientos más abstractos. Puede usar la medida del nivel de lectura de Word (la prueba de nivel de grado Flesch-Kincaid en el corrector gramatical) para asegurarse de que los caracteres reflejen aproximadamente su nivel educativo.
El campo que estudió el personaje se reflejará en la forma en que habla el personaje: por lo general, puede distinguir a un médico de un abogado simplemente prestando atención a cómo se expresan, incluso si no están hablando de sus campos.
El lugar donde se crió el personaje afectará las palabras que usa. El vocabulario y las formas de expresarse son intensamente regionales. Alguien de Nueva York no usa las mismas palabras que alguien de Atlanta.
Un truco mecánico que funciona bastante bien para enfatizar las diferencias: para cada personaje, enumera 25 palabras comunes que solo ese personaje usará en el diálogo. Asegúrate de que ningún otro personaje los use.

Simplemente lo haces. Sé que puede sonar demasiado simplista, y admito que requiere práctica, pero también escribir cualquier personaje.

Sugiero leer. Mucho Se ha demostrado que la lectura mejora las habilidades empáticas de una persona, sin mencionar que proporciona ejemplos de personajes en acción (suponiendo que esté leyendo algo que usa personajes). Deje que esto lo ayude a comprender cómo cambiar su propia mentalidad para pensar más como el personaje que está tratando de escribir.

A medida que haces eso y ejercitas tu imaginación, encontrarás que se vuelve más fácil con el trabajo (como con cualquier habilidad).

Todo lo mejor.

Todos tenemos frases que usamos con preferencia a otras con el mismo significado. Entonces, si hace una lista de estos y asigna uno a cada personaje en función de su personalidad, la forma en que hablan sonará menos como usted.

Por ejemplo, si tienes tres personajes, Tom, Dick y Harry:

Tom siempre saluda a las personas con ‘Buenos días / tarde / noche’. Tiende a elegir una forma de hablar bastante educada y formal.

Dick saluda a las personas con ‘hola’ o ‘hola’. Es una persona alegre y alegre que bromea y usa jerga.

Harry saluda a la gente con ‘Hola’ o ‘Oh, eres tú’. – Eso si los saluda en absoluto. Es una persona sombría y taciturna.

Entonces, si Tom, Dick y Harry están cansados:

Tom diría: “¡Dios mío! Me siento bastante agotado “.

Dick diría: “¡Vaya! ¡Estoy hecho polvo!”

Y Harry decía: “¡Uf! Lo he tenido.”

Y si están comiendo y alguien pregunta si están disfrutando de su comida:

Tom diría: “Esto es delicioso. El pollo es realmente excelente, gracias.

Dick diría: “¡Genial! ¡Nos has dado un festín aquí!

Y Harry decía: “Sí, está bien”.

Estos ejemplos son un poco “generales” en términos de caracterización, por supuesto. Pero si piensa en sinónimos de frases que usamos todos los días, puede revisar su escritura para que una persona diga ‘hueso inactivo’ y otra diga ‘perezoso’ y otra diga ‘nunca levante un dedo’.

Incluso si tiene tres personajes muy similares, como un grupo de tres adolescentes que se espera que hablen de manera similar, aún puede hacerlo. Por ejemplo, si juran, podrían tener la costumbre de usar diferentes palabras malas para expresarse. O cuando describen a un chico guapo, podrían usar palabras diferentes. También puede darles diferentes formas de decir ‘sí’ o ‘muy’ o ‘mamá’, etc.

Buena suerte con tu escritura.

Observar a las personas. Echa un vistazo a cómo hablan, reaccionan y actúan.

Escriba los caracteres en un cuaderno. Escribe un comentario sobre lo que les gusta, no les gusta, su viaje. También podría notar algunas palabras que el personaje usa a menudo (aunque no debe usarse en exceso). Entonces, cuando escriba una conversación que involucre a su personaje, eche un vistazo a esa lista de personajes para que escriba la forma en que esa persona habla.

Imagínese como la persona con la que está hablando el personaje y no como el autor. Es como imaginarse a un amigo hablando y sabes cómo habla tu amigo.

¡Feliz escritura!

Vaya a un lugar público concurrido, idealmente uno donde la gente vaya a charlar y cotillear mientras toman un café. Luego, simplemente siéntate y escribe o escribe diferentes conversaciones que puedas escuchar. Esto te ayudará a comenzar a aprender cómo replicar diferentes patrones de lenguaje natural e inyectar más vida real en tus personajes.

Observar conversaciones ayudará. Las conversaciones de la vida real son las mejores. Pero incluso el diálogo de películas, televisión, radio y obras de teatro puede enseñarle cómo habla la gente.

No tenga miedo de presionar contra las reglas al escribir el diálogo. La gente real dice “um”. Usan fragmentos como “¿Acerca de Fred? No. ”Omiten partes que esperan que la otra persona sepa. Pueden tener un flujo entrecortado y detenerse en el medio.

No puedes No importa cuánto lo intentes, siempre habrá una parte de ti en tus personajes.

Lo primero que debe hacer es asegurarse de que se comporten de manera diferente a usted. De esa manera, habrá una diferencia en las conversaciones.

Luego puede corregir los cuadros de diálogo al editar. Después de que termine de escribir, tendrá una idea más clara de quiénes son sus personajes. Eso ayuda.

De todos modos, buena suerte 😉