¿Grandes escritores como Dostoievski o Shakespeare influyeron profundamente en el pensamiento moderno?

La respuesta corta es sí, pero la pregunta en sí misma necesita algo de elaboración. Para empezar, ¿qué es “enseñado”, es solo el producto del trabajo de filósofos aclamados, o se considera que los trabajos de autores, creadores de cine y televisión, periodistas e incluso legisladores? En segundo lugar, además de estos dos caballeros, ¿quién más es un “gran escritor”? ¿Estamos hablando de un gran corpus de literatura occidental canonizada, desde Homero hasta Camus? Tercer punto: ¿qué es “influir profundamente”?
Karl Marx fue profundamente influenciado por Hegel, pero también tiene distintas influencias aristotélicas en su enseñanza. Shakespeare ha creado algunos modelos para el cine y la televisión modernos, como Taming Of The Shrew, que es un modelo subyacente para demasiadas comedias románticas. ¿Es considerado como una instrucción? Sí, en mi opinión, ya que estas romcoms son vehículos para la política de género. Shakespeare también introdujo miles de palabras nuevas en el idioma inglés (vea los libros de Bill Bryson Mother Tongue and Shakespeare). Puede que no haya sido el único escritor de su tiempo que los haya usado, pero su trabajo sobrevivió. ¿Recuerdas al tío de Spiderman, Ben, que dice “con gran poder viene una gran responsabilidad”? Eso es de Voltaire.
Tanto Dostoyevski como Shakespeare tocaron cuestiones relacionadas con la ética moderna (¿puede estar moralmente justificado cometer un delito como el asesinato), la imposición política e incluso la metafísica (ver los lamentos de Hamlet y Macbeth sobre la vida). Franz Fanon, quizás el primer filósofo poscolonial, escribió sobre el Complejo Prospero en Black Skin White Mask. Se refirió, obviamente, a La tempestad, y a la presunción de los colonialistas de cultivar a los nativos salvajes.
Finalmente, la teoría del goteo cultural que esbozas en la segunda parte de la pregunta necesita alguna referencia. Las clases eran cosas diferentes en tiempos diferentes. La burguesía que comenzó la revolución francesa como la clase más baja que la nobleza, fue denunciada como la clase alta y explotadora por Marx. Las obras de Shakespeare fueron escritas en inglés isabelino, que era el idioma común en aquel entonces.

Los arquitectos del pensamiento moderno pueden pensar en Charles Darwin, Sigmund Freud, Friedrich Nietzsche y Karl Marx. Estas personas no eran necesariamente escritores literarios, aunque los libros filosóficos de Nietzsche tienen una vena literaria en sí mismos. Pero todas estas personas podían expresar sus ideas novedosas extremadamente bien a través de sus escritos. Y en ese sentido, la respuesta a su pregunta es positiva.

Para responder a su pregunta más particularmente, la de Shakespeare ha sido una influencia continua desde que escribió sus grandes obras y Dostoievski a menudo se menciona como una gran influencia en los escritores del movimiento existencialista, entre otros.

Ambos autores abordaron temas eternos y para los alfabetizados, sus escritos siguen siendo influyentes, al menos en Occidente. Shakespeare lo sabía todo, y sus ideas aparecen en forma modificada en películas y televisión, es decir, West Side Story y sus innumerables derivados (Romeo y Julieta), A Thousand Acres (King Lear), Sons of Anarchy (Hamlet), por nombrar algunos.

La gran mayoría de las personas ‘modernas’ están demasiado ocupadas tratando de mantenerse al día con Jones ‘para siquiera pensar en Dostoievski o Shakespeare o sus filosofías, así que no.