bengalí – Página 2 La lectura y los buenos libros mejoran nuestra vida

¿Cuál sería un buen libro para introducir a un niño pequeño al idioma bengalí?

El mejor libro para introducir a un niño pequeño al idioma bengalí es el ‘bornoporichoy’ de Ishwar Chandra Vidyasagar. Viene en dos partes, estos libros son el primer paso para exponer al niño al alfabeto bengalí. Los bengalíes…

¿Cuáles son algunas de las mejores novelas bengalíes?

Creo que gustar cualquier novela depende de la edad de alguien. En mi opinión, las mejores novelas bengalíes son … Satyajit Ray- Feluda somogro, profesor sanku somogro Sunil Gangopadhaya- Prothom alo, Purbo poschim, Kakababu somogro, sudur jhornar jol,…

¿Cuánto tiempo crees que me tomará aprender bengalí?

Según el Instituto del Servicio Exterior del Departamento de Estado de EE. UU., El bengalí es un idioma de categoría IV (idiomas con diferencias lingüísticas y / o culturales significativas del inglés), y estimaron que tomará aproximadamente 44…

¿Cuál es tu novela favorita (bengalí)?

Gracias Nibedita Dey por el A2A. Me encantan las novelas históricas, así como las que exploran la cuestión de la identidad y las interacciones entre culturas. Sin embargo, soy malo recordando las tramas de las ficciones. Entonces, por…

¿Cuáles son algunas buenas historias y novelas de aventuras bengalíes escritas en los últimos 20 años?

Hay muchos … algunos de ellos que recuerdo … Serie Kakababu de Sunil Gangopadhaya. (Kakababu es un exdirector lisiado (discapacitado) del Archaeological Survey of India, cuyo nombre real es Raja Roychowdhury. Ha resuelto muchos misterios con sus dos…

¿Es la diferencia entre el bengalí literario (por ejemplo, las obras de Tagore) y el bengalí coloquial mayor que para otros idiomas?

El bengalí tiene básicamente dos idiomas estándar: uno, llamado “sadhu bhasa” (literalmente “lenguaje apropiado”), usa formas gramaticales arcaicas y generalmente usa más palabras de préstamo en sánscrito, mientras que el otro, “cholit (o) bhasa” (literalmente “idioma actual “)…