¿Quién es el favorito en el mundo occidental, Dostoievski o Tolstoi?

Wow, uno duro. Mi opinión es Dostoievski. Tolstoi era un poco radical, radical en su cristianismo (en realidad seguía los dichos y las palabras de Cristo, ¡quién sabía que alguien haría eso !), Como lo hacía en su política. Un anarquista, socialista, seguidor de Jesucristo, aristócrata, que entregó sus derechos de autor a la gente y entregó su dinero a los necesitados. No es realmente alguien a quien un estadounidense necesariamente se subiera a un tocón y promoviera. [1] Sus obras también eran densas y no tan legibles, como Dostoievski. Sin embargo, eso podría haber cambiado. Mientras leía que Guerra y paz fue reescrita por un equipo de esposo / esposa que es escritor / traductor. No he leído esta versión, así que realmente no puedo comentar más que está traducida por Pevear y Volokhonsky y ha recibido críticas mixtas.

Dostoievski, es mi favorito personal. Legible, psicología con un elenco de personajes que es manejable. También disfruto de la psicología de Dostoievski, que es distintiva de la literatura rusa y probablemente se considera el ámbito ruso. La escritura de Dostoievski sobre la vida interior de una persona se considera una fuerza impulsora en la creación del modernismo en la literatura. [2]

Hay más comparación de los dos en otra interacción de Quora.

Notas al pie

[1] Leo Tolstoi – Wikipedia

[2] Fiódor Dostoievski – Wikipedia

A juzgar por la frecuencia de la mención extranjera, definitivamente es Dostoievsky.