¿Cuál debería ser el primer libro que leí de Nietzsche?

Eso depende de lo que estés buscando. El Anticristo es, con mucho, el más fácil de leer de los que he pasado, pero casi se trata de criticar la religión.
Beyond Good & Evil tiene algunos pasajes agradables: si recuerdo bien, el capítulo 4 se titula ‘proverbios / refranes’ y contiene la mayoría de las citas que encontrará. Sin embargo, es uno de sus últimos trabajos, y no estoy seguro de que tenga mucho sentido.
La Ciencia Gay podría ser un buen lugar para comenzar, y te curará de cualquier malentendido sobre de qué se trata realmente la muerte de Dios 🙂
PERO: Creo que Zarathustra es el mejor lugar para comenzar. Está dividido en cuatro partes, y las dos primeras son bastante sencillas: hacia el final de la segunda parte y durante la tercera, las cosas se ponen raras, pero todo está muy bien escrito, en mi opinión. La principal cualidad de Zarathustra como su primer libro de Nietzsche es que puede comprenderlo de inmediato, pero siempre puede aprender algo al leerlo de nuevo, ya sea que esté releyendo o profundizando en sus otros escritos u otras obras filosóficas, y luego volver a eso. Muchos de los pasajes que me encantaron en mi primera lectura, todavía encuentro que entiendo mejor al releerlos por vigésima vez.

El anticristo es el mejor para comenzar. Es la presentación más concisa y clara de sus temas principales.

Luego proceda a la ciencia gay en la que usa un lenguaje simple y largas explicaciones para explicar más a fondo sus aforismos.

Más allá del bien y del mal está un paso por encima de los dos anteriores. Más difícil de romper.

Por lo tanto, hablar zarathustra debe leerse en último lugar, después de que una idea clara de los conceptos de Nietzsche ya está en ti. De lo contrario, es un libro fácilmente incomprendido.

Cualquier cosa menos Así habló Zaratustra, necesitas algo de experiencia para leer eso. Comencé con Beyond Good and Evil cuando era joven y sinceramente cambió mi vida. No es tan difícil de leer tampoco.