¿Es la siguiente oración gramaticalmente correcta?

Answer 1

Él es la persona que inició Zomato, donde realicé mi primera pasantía durante el verano de 2012, que es mi segundo año de verano de pregrado.

Traté de leer la parte entre las comas como un comentario entre paréntesis. Si se tratara de un comentario entre paréntesis, podría eliminarse, por lo tanto:

Él es la persona que comenzó Zomato, que es mi segundo año de verano de pregrado.

Pero eso no tenía sentido, así que tuve que regresar y comenzar de nuevo para tratar de darle sentido. Una regla general es “claridad primero”; quieres que la gente entienda tu oración en su primer intento. Entonces, aquí hay una manera de aclarar:

Él es la persona que inició Zomato, donde hice mi primera pasantía. Eso fue en 2012, en el verano de mi segundo año de pregrado.

Pero ahora me pregunto si “2012, en el verano” no suena menos como el final de un paréntesis que “2012, ese es mi”. Entonces, veamos si esta modificación puede hacer que el formulario original funcione:

Él es la persona que inició Zomato, donde realicé mi primera pasantía durante el verano de 2012, en mi segundo año de verano de pregrado.

Sí, ese pequeño cambio (“2012, ese es mi” se convierte en “2012, en mi segundo año”) aumenta significativamente la comprensión.

Para un cambio aún más pequeño, solo puede agregar una coma:

Él es la persona que inició Zomato, donde realicé mi primera pasantía durante el verano de 2012, es decir, mi segundo año de pregrado en verano.

Eso deja en claro que “eso es” es un comentario entre paréntesis, y que todo después de 2012 es una reformulación en lugar de una continuación, un retomar donde lo dejaste en la primera coma (“Zomato”).

Repetir la palabra “verano” disminuye la comprensión. También creo que la comprensión aumenta si invierte el orden de las partes reformuladas. Así que tal vez:

Él es la persona que inició Zomato, donde hice mi primera pasantía durante el verano de mi segundo año de pregrado, 2012.

De las versiones de una sola oración, esa me parece más clara.

Answer 2

Estoy de acuerdo con la respuesta de Mohan S Nayaka a ¿Es gramaticalmente correcta la siguiente oración? que sería bueno para ti leer un poco. Gran sitio web que podría ayudarlo a aprender algo nuevo y corregir su gramática.

Hay muchas maneras de hacer que esta oración sea menos complicada. En primer lugar, podría hacerlo más simple dividiéndolo en dos oraciones. En segundo lugar, también puede descargar su oración quitando algunas palabras en esta oración como lo hizo Mohan en su respuesta. Cuanto más simple sea su estilo de escritura, más sencillo será leerlo y comprenderlo.

“Si no puedes explicárselo a un niño de seis años, no lo entiendes tú mismo”. – Albert Einstein

Answer 3

“Él es la persona que inició Zomato, donde realicé mi primera pasantía durante el verano de 2012, que es mi segundo año de pregrado en verano”.

Tiene un error real, un empalme de coma. “2012, eso” debería ser “2012 ; eso” y “es” debería ser “era”. Además, en lugar de simplemente “donde hice …” ” que es donde hice …” sería mejor. También es preferible deletrear números cortos.

Esto nos da lo siguiente:

“Él es la persona que inició Zomato, que es donde hice mi primera pasantía durante el verano de 2012; ese fue mi segundo año de verano de pregrado”.

Todavía le falta claridad. En los Estados Unidos, “segundo año de pregrado” se llama el segundo año. Si se encuentra en los EE. UU., En lugar de “ese fue mi verano de segundo año de pregrado”, diga “ese fue el verano que siguió a mi segundo año”. Todavía no suena del todo bien. ¿A qué se refiere “eso”? En lugar de “eso fue”, “hice eso” sería mejor.

En la primera parte de la oración, es posible confundir “durante el verano de 2012” con la modificación de “Zomato”, en lugar de la pasantía. No es probable, pero es posible. Mueva la frase al medio de la cláusula dependiente: “que es donde, durante el verano de 2012, hice mi primera pasantía”.

Por último, “Él es la persona” es redundante. Solo di “Él”.

Eso nos da esto:

“Comenzó Zomato, que es donde, durante el verano de 2012, hice mi primera pasantía; lo hice el verano siguiente a mi segundo año”.

Answer 4

Está gramaticalmente bien, pero sigue siendo una construcción pobre.
Más bien escriba: En mi segundo año de verano UG, hice una pasantía en Zomato. Esta persona es el fundador de esta empresa.
O
Esta persona fundó Zomato, el lugar donde hice una pasantía en mi segundo año, UG.

Gracias por el A2A 🙂

Answer 5

Gramaticalmente me parece bien, pero es un poco complejo de entender, tuve que leerlo dos veces para entender lo que estás tratando de transmitir, especialmente tu última línea, esa es mi …… No pude conectarlo con tu pasantía . Entonces, si fuera usted, preferiría (con cambios mínimos en su oración)

Él es la persona que inició Zomato, donde hice mi primera pasantía durante el segundo año de mi licenciatura en el verano de 2012.

Se ve muy similar a lo que Usha Pai ha escrito a continuación y también estoy de acuerdo con los demás, pero creo que debe intentar corregir la complejidad de su oración, paso a paso, si uno sabe la forma correcta siempre, entonces no habrá ser una situación como esta 🙂

Salud.

Y sí, lee libros.

Answer 6

Ya debes haber recibido tu respuesta. Aquí está mi versión:

La oración tiene una complejidad prescindible. Simplemente construido, iría como …

Fundó Zomato. Ahí es donde hice una pasantía durante mi segundo año de verano como estudiante de UG.

Answer 7

¡Gracias por el A2A!

Suena bastante complicado, pero creo que se puede hacer más fácil de leer.
yo sugiero

Comenzó Zomato donde hice mi primera pasantía durante el verano de 2012, mi segundo año de verano de pregrado.

Recomiendo leer Los elementos del estilo. Es un libro que sigue sus propios consejos para ser conciso y claro, restringiéndose a menos de 100 páginas.

Answer 8

Él es la persona que inició Zomato, donde realicé mi primera pasantía durante el verano de 2012, que es mi segundo año de verano de pregrado.

¿La oración anterior es complicada?

---

No creo necesariamente que sea complicado, sin embargo, no es gramaticalmente correcto debido a la cantidad de cláusulas. Como muchos han señalado este problema, pensé que podría simplemente escribir cuáles serían mis sugerencias para mejorar la gramática.

• Él es la persona que comenzó Zomato, donde hice mi primera pasantía, el verano de mi segundo año de pregrado en 2012.

La Guía de estilo Strunk & White enfatiza continuamente el uso de la menor cantidad de palabras posible para expresar por escrito nuestras ideas; Ergo evitar la repetición tanto como sea posible. Al menos, si vas a seguir sus consejos. Strunk & White es un gran lugar para aprender estilo y gramática, le recomiendo revisar una copia si está interesado.