En términos de gramática, una cosa a tener en cuenta es que casi cualquier palabra puede convertirse en un sustantivo . Considere, por ejemplo, las personas que esperan en la fila del cajero de un banco. El cajero grita “Siguiente” cada vez que quiere que la próxima persona se acerque a la ventana. En este caso, “siguiente” se usa como sustantivo que significa “la siguiente persona”. Podríamos preguntar, “¿Quién es el próximo?” y alguien podría responder: “Soy el siguiente”.
En ” Siguiente es ahora “, la palabra “siguiente” se usa como sustantivo que significa “Lo que se supone que vendrá después” o “la próxima gran novedad” o “la próxima gran innovación”. Es una forma abreviada de estas frases más largas. Este tipo de taquigrafía es gramaticalmente bastante posible. Tenemos un dicho en inglés:
Guapo es y guapo hace.
“Guapo” es claramente un adjetivo . Sin embargo, aquí se está utilizando como sustantivo .
- Nunca antes había escrito una diatriba y me preguntaba si lo había fallado o si lo había logrado. ¿Cuáles son los problemas con lo que he escrito?
- ¿Qué cursos sugerirías para alguien apasionado de la escritura?
- ¿Es este un párrafo pretencioso? ¿Qué piensa usted al respecto?
- ¿Cuáles son algunos buenos nombres para una historia?
- ¿Es este un párrafo pretencioso?
Tenga en cuenta que “ahora” es originalmente un adverbio , pero se usa muy comúnmente como sustantivo para referirse al momento presente . De modo que ambas palabras (“siguiente” y “ahora”) se están sacando de su función gramatical habitual y se les está dando la función de un sustantivo .
En lo que respecta a la semántica , el lenguaje poético es conocido por violar los límites semánticos para lograr un efecto especial . Los poetas hacen esto todo el tiempo. Esta es la base de toda metáfora . Cuando Shakespeare dice “Julieta es el sol” en Romeo y Julieta , está violando los límites semánticos precisamente por el efecto especial que crea esta violación. De manera similar, en “Siguiente es ahora”, se violan los límites semánticos para lograr un efecto especial. En términos literarios, “Siguiente es ahora” se consideraría un ejemplo de una figura retórica conocida como ” paradoja “. En paradoja, el hablante o escritor afirma como verdadero algo que lógicamente no puede ser cierto . En el Hamlet de Shakespeare, el príncipe Hamlet dice: “Debo ser cruel solo para ser amable”. Y William Wordsworth escribió: “El niño es el padre del hombre”.
Entonces, “Siguiente es ahora” es gramatical y semánticamente aceptable en inglés,