¿Qué evoca una elipsis seguida de un signo de exclamación?

Answer 1

Un signo de exclamación es diferente a la mayoría de los signos de puntuación porque, a diferencia de las comas, los puntos o incluso los signos de interrogación, los signos de exclamación indican un cierto tono. Por supuesto, otros signos de puntuación también pueden ayudar en esto, pero el único propósito gramatical de una exclamación es indicar tono / estado de ánimo. Debido a esto, a menudo se puede usar con otros signos de puntuación, generalmente un signo de interrogación para indicar el significado modal y tonal. Los elepsies agregan una especie de rastro a la oración e indican que hay más, pero el hablante se ha apagado, no encuentra el resto de la oración completamente necesario (en una escritura informal que emula el habla), o siente como el lector puede reunir el resto.

Las elepsias se pueden usar de manera similar a un signo de exclamación, por lo que, si combina los dos significados reunidos, equivale a algo de emoción, pero algo así como un punto muerto. Dependiendo del contexto, puede indicar una falta de dirección debido a demasiada emoción, o puede ser donde se supone que el lector debe completar el resto, pero el autor quiere que el lector sepa qué siente el orador sobre esa oración con El uso del signo de exclamación.

De cualquier manera, es bastante raro ver esa combinación, pero creo que es una de las dos anteriores.

¡Espero que la respuesta ayude!

Answer 2

En el uso moderno ya no se hace. Pero tiene puntos suspensivos, que son tres puntos, lo que indica que falta información.

Si tuviera que citar a alguien y omitiera secciones, comenzaría la cita. . . entonces termínalo. Se entendería que el. . . faltaba información que no incluí.

Entonces, la persona que habla está diciendo que es un hedor, dejando el por qué sin decir, y luego dando un final enfático a la información que falta.

Supongo que estaba diciendo: “Si tan solo supieras, Alyosha, cuán apestoso soy”

Me encanta ese libro, disfrútalo.

Answer 3

Por lo general, sugiere que el lector imagine el resto de la oración o idea, en lugar de que el autor lo diga explícitamente. Por lo general, la parte que falta es divertida, dramática o irónica.

Por ejemplo: “¡Te dejo adivinar lo que pasó después …!”

Answer 4

Evoca pasión seguida de incertidumbre sobre cómo continuar, como si después de tocar un acorde fuerte la persona que toca el piano ha perdido su lugar en la música. También puede evocar insinuaciones e invitar a la audiencia a especular.

“¡No tienes idea de lo apestoso que soy …!” Invita a la audiencia junto con Alyosha a preguntarse cómo el orador es un apestoso.

Answer 5

La pregunta original es:

¿Qué evoca una elipsis seguida de un signo de exclamación?

Visto en The Brothers Karamazov: “ Il faudrait les inventer [tendrían que inventarse], esos ganchos, solo para mí, solo para mí, porque no tienes idea, Alyosha, qué apesta soy. . . ! ”No lo entiendo del todo conceptualmente.

Responder:

La elipsis indica una pausa, mientras que el signo de exclamación indica que la frase final se pronunció con énfasis. En este caso, no parece razonable que un énfasis vaya precedido de una pausa. ¿Qué se enfatizaría: silencio? Así que este puede ser el deslizamiento del autor o traductor.

Answer 6

Te estás perdiendo el contexto completo. Todo el párrafo es una queja exclamativa.

Comienza con “Ya ves …” y termina en “… ¡qué apestoso soy …!” El signo de exclamación es el final de esa queja.

“Ves, estúpido como soy, todavía sigo pensando en eso, sigo pensando, de vez en cuando, por supuesto, no todo el tiempo. Seguramente es imposible, creo, que los demonios se olviden de arrastrarme hacia abajo a su lugar con sus ganchos cuando muera. Y luego pienso: ¿ganchos ?, ¿de dónde los sacan ?, ¿de qué están hechos ?, ¿hierro ?, ¿dónde los forjan ?, ¿tienen algún tipo de fábrica allá abajo? en el monasterio los monjes probablemente creen que hay un techo en el infierno, por ejemplo. Ahora estoy listo para creer en el infierno, solo que no debería haber ningún techo; eso sería, por así decirlo, más refinado, más iluminado , más luterano, en otras palabras. ¿Realmente hace alguna diferencia, con techo o sin techo? ¡Pero de eso se trata la maldita pregunta! Porque si no hay techo, entonces no hay ganchos. Y si no hay ganchos, todo se desmorona, lo cual, nuevamente, es poco probable, porque entonces quién me arrastrará con ganchos, porque si no me arrastran d propio, entonces, ¿y dónde hay justicia en el mundo? Il faudrait les inventer, esos ganchos, solo para mí, solo para mí. ¡Porque no tienes idea, Alyosha, qué apestoso soy …! ”

Answer 7

El orador está dejando sus pensamientos para que Alyosha los considere. El orador ha dejado las cosas sin decir. Es una especie de relleno de espacios en blanco para su oyente. El signo de exclamación indica que esas cosas que no se han dicho pueden ser sorprendentes y horrendas.