¿Algún buen escritor profesional utiliza software de dictado para la mayoría de sus escritos?

Answer 1

La escritora de YA Kristin Cashore (autora de Graceling, Fire and Bitterblue) y el escritor de SF Charles Stross (autor ganador de Hugo de los libros de Laundry Files y Accelerando ) han sido abiertos sobre el uso de software de dictado para al menos parte del proceso de escritura, principalmente porque de lo contrario corre el riesgo de lesiones por esfuerzo repetitivo en sus manos y muñecas.

Vea la entrada de Cashore aquí: una demostración de software de reconocimiento de voz donde habla sobre cómo trabaja.

Vea la entrada de Stross aquí: Rising Spimes – Charlie’s Diary, donde también habla sobre el síndrome de salida torácica y la necesidad de usar un software de reconocimiento de voz.

Entiendo que ambos dictan el primer borrador y luego editan usando la interfaz estándar de la computadora para corregir palabras y oraciones más tarde.

Answer 2

La respuesta es sí, pero no tengo permiso para dar los nombres de los autores. Algunos son muy privados acerca de si usan software de dictado, quizás temiendo que sea visto como una debilidad o un “truco”.

Personalmente, aunque no pretendo ser un buen escritor, dependiendo de su definición, uso el software de dictado algunas veces, debido a condiciones agudas de salud. Me gusta menos que escribir o escribir físicamente porque mis palabras habladas pueden torcerse; mi boca no siempre sigue el ritmo de mi cerebro, mientras que mis manos (cuando escribo) generalmente lo hacen.

Una vez que el software de dictado ha aprendido su voz, sus tics y su forma de hablar, generalmente es bastante preciso y bastante hábil para anotar lo que dice. En otras palabras, su prosa es tan buena como lo bien que su software lo conoce y lo comprende.

La revisión y la edición, para mí, requieren un enfoque práctico, por lo que apago el dictado y cambio a escribir manualmente mis cambios, o hacer ediciones en una copia impresa. Hay un cierto nivel de flujo que puedo lograr trabajando con el software mientras estoy creando (como, por ejemplo, escribiendo el primer borrador) pero cuando necesito cambiar al lado analítico y editorial de mi cerebro, será inmersivo en diferentes formas, y el software no me servirá.

Answer 3

Si realmente necesito pensar en lo que estoy escribiendo, me gusta pasear por la habitación. Simplemente no puedo pensar mientras estoy sentado quieto. En esas situaciones, dictaré lo que necesito escribir en mi teléfono.

De hecho, estoy dictando esta respuesta que te estoy escribiendo. Una vez que termine, lo leeré y haré las correcciones necesarias. Por lo general, para piezas más largas, dejaré que mi iPhone pase a mi Mac para hacer las correcciones allí. Hacer las ediciones en un dispositivo / pantalla diferente generalmente me ayuda a ver los errores más fácilmente.

Como soy disléxico, dictar mi texto evita muchos errores ortográficos que normalmente cometería si lo escribiera.

Pero a veces necesito música para ayudar a mi creatividad. En esas situaciones es imposible dictar lo que necesito escribir. Con demasiado ruido ambiental en el fondo, se perderán muchas de las palabras que estoy dictando.

Dictar ediciones no es posible. Necesita saltar en el texto y los comandos de edición son demasiado complicados. Entonces, es mucho más rápido hacerlo a mano en un teclado.