Mi poema favorito es Jabberwocky de Lewis Carroll. Solía releer “Alicia en el país de las maravillas” y “A través del espejo” cada examen cuando estaba en la universidad, ya que renunciaba a los viajes a la biblioteca. Entonces sufriría privación de libros y releería a Alice. También me enseñé a escribir al revés y menear los oídos. Esto divirtió a mis hijos sin fin cuando eran más jóvenes.
“La Alice comentada” tiene una explicación de algunas de las palabras inventadas. Vea a continuación un puntero a algunas de las muchas ediciones:
Amazon.com: “La Alicia Anotada”
Jabberwocky
- ¿Por qué a la gente le gusta la poesía?
- ¿Cuáles son algunas parábolas / fábulas o incluso novelas clásicas que van en la línea de ‘mejor morir de pie que la vida de rodillas’?
- ¿Qué es más llamativo en las obras de Tolkien: los personajes o el entorno y por qué?
- ¿Cuáles son algunas novelas clásicas que tratan sobre la libertad de la opresión?
- ¿Leer Romeo y Julieta es mejor que Sherlock Homes?
POR LEWIS CARROLL
‘Fue genial, y las tortugas resbaladizas
¿Giro y gimble en el wabe?
Todos miserables eran los borogoves,
Y la furia de moment moment.
¡Cuidado con el Jabberwock, hijo mío!
¡Las mandíbulas que muerden, las garras que atrapan!
Cuidado con el pájaro Jubjub, y evita
¡El fruncido Bandersnatch!
Tomó su espada vorpal en la mano;
Mucho tiempo el enemigo manxome que buscaba …
Así descansó él junto al árbol Tumtum
Y se quedó un rato en el pensamiento.
Y, como en un pensamiento grosero, se puso de pie,
El Jabberwock, con ojos de fuego,
Llegó revoloteando por el bosque de tulgey,
Y burbujeante como vino!
¡Uno dos! ¡Uno dos! Y de principio a fin
¡La cuchilla vorpal se convirtió en un bocado!
Lo dejó muerto y con la cabeza
Se fue galopando hacia atrás.
¿Y has matado al Jabberwock?
¡Ven a mis brazos, mi chico flaco!
¡Oh, día fabuloso! Callooh! ¡Callay!
Él se rió en su alegría.
‘Fue genial, y las tortugas resbaladizas
¿Giro y gimble en el wabe?
Todos miserables eran los borogoves,
Y la furia de moment moment.