¿Cómo convertir su guión en una novela?

Cuando alguien adapta una novela para la pantalla, él (ella) se quita todo lo que no puede o no debe mostrarse visualmente. Los libros son para lectores . Esa es una tribu muy paciente, que exige experiencia emocional e intelectual. Tienes permiso para escribir lo que piensan, explorar más antecedentes y relaciones, hacer lo que se suponía que los creadores de películas debían omitir para encajar en esas 2 horas.

Los lectores te perdonarán si:

CHARLIE

¿Dónde has estado?

Se convertirá:

“Charlie tenía todas las razones para estar nervioso. Con O’Bannon y sus policías corruptos respirando por sus cuellos más 4 millones de dólares de drogas escondidos justo debajo del lugar donde se encuentra Danny en este momento, tenía una excusa más que suficiente para sospechar.

“¿Dónde has estado?”, Preguntó Charlie.

“Solo quería comprar cerveza, amigo”, respondió casualmente Danny.

“No deberías salir de la casa”, ladró Charlie agarrándolo por el cuello, “¿entiendes?”

Danny retrocedió, visualmente sacudido, ‘Ok, ok, lo tengo. Lo siento, hombres.

Charlie se sintió culpable por un momento. “Me estoy volviendo paranoico”, pensó Charlie, “necesito salir de esa mierda. Inmediatamente”.”

Bueno, responder a esta pregunta es del trabajo de un veterano ya que ni siquiera he entrado en esa zona y tampoco soy una gran personalidad ahora para hacer ese tipo de cosas. Pero incluso entonces sé cómo se puede hacer y cómo funciona el proceso, así que contaré en pasos mínimos pero efectivos que funcionan y funcionan.

Pero antes de eso me gustaría decir qué significa el proceso y si se ha hecho en el pasado o no.

El proceso de convertir un guión o un guión en forma de novela se llama Novelización, donde convierte un material escrito, especialmente un guión escrito para otro medio, en forma de libro para que las personas puedan leerlo como si leyeran libros de cuentos o novelas.

La novelización es vista como una herramienta de marketing que ayuda a que ciertos guiones de películas novedosas ganen una característica, éxito y fandom no solo del público, sino también del que no pudo o no vio la película, pero le encantaría leerla en lugar de viéndolo visualizado.

La novela ha sido utilizada por varias películas a lo largo de muchos años de realización de películas en el mundo donde respaldan mi argumento, como London After Midnight (1927), Alien (1979), Star Wars (1977), Godzilla (2014), In The Line of Fire , la mayoría de las películas y novelas de James Bond , Modesty Blaise , Beverly Hills , The Devil’s Alternative y mucho más te ayudarían a conseguir apoyo para hacerlo.

entonces, a continuación se detallan esos pasos, consejos y lecciones para hacer su novela.

  1. decida si esta novela sería una réplica exacta de lo que el guión quiere mostrar en la pantalla porque cuando usted filma una cámara hace un trabajo diferente de contar en comparación con un narrador o un narrador en un libro de palabras que un lector tiene que imaginar a diferencia de una película donde las imágenes hacen todas las partes fácilmente.
  2. tome una versión simple pero ramificada de la historia de su guión para su novela, ya que esto lo ayudará a trascender la historia en forma verbal desde la forma de diálogos con una cosa básica en su mano que hará maravillas para usted: “LO QUE ES ¿INTENTO DECIR?”
  3. Y antes de subirse al tren de las novelizaciones, asegúrese de preguntar si su historia es digna de ser leída en forma de novelas o es genial en la versión cinematográfica. No juegues con el fuego, excepto que tienes demasiado y nada que perder.
  4. La parte más difícil y contundente de la novelización es convertir un guión de 60 minutos, 80 minutos, 120 minutos o 180 minutos, principalmente de diálogos y descripciones de lugares en una cantidad de palabras larga pero legible. compruebe aquí mismo si la historia del guión es correcta para ser una historia novedosa?
  5. Una cosa que no puede y no debe olvidarse durante la novela es que los personajes que no obtuvieron suficiente justicia en la pantalla deben recibir un boceto del personaje escrito para que, como en las películas donde podamos aferrarnos al héroe, la heroína y historia del villano, no pasan desapercibidas en la historia de la novela. De esta manera, puede tener la mejor historia de la novela que hará que su película y guión se vean mucho más brillantes a los ojos de ambos.

Además, también le doy enlaces de libros electrónicos que he encontrado en Amazon y un curso que lo ayudará con el mismo trabajo.

Guión a la novela: Convierta su guión en una novela: London Tracy: 9781484848166: Amazon.com: Libros

Novedades: cómo adaptar un guión a una novela

Primero tienes que cambiar las velocidades de contar la historia con palabras a contar la historia con imágenes. Las novelas usan lenguaje, la película usa imagen. No tendrá el lujo de un monólogo interior (a menos que use una voz en off en la película, lo cual es complicado y puede aburrirse fácilmente en la pantalla).

La historia tiene que dividirse en escenas, y esas escenas se presentan en el mejor orden para transmitir la historia dramáticamente en pantalla.

El mayor desafío es el tiempo. En una novela, tienes la capacidad de cubrir grandes períodos de tiempo usando palabras. Ese no es el caso en la película. Las películas tienden a ser sobre eventos que ocurren durante un corto período de tiempo; Las novelas pueden abarcar años. Existe la posibilidad de insertar una tarjeta que dice, por ejemplo, “tres años después”, pero eso también es complicado. Puede sacar a tu audiencia de la historia momentáneamente mientras se preguntan qué pasó en el lapso de tiempo perdido.

Tendrá que ver si su novela es adecuada para la representación cinematográfica. ¿Qué tan grande es la historia? ¿Qué período de tiempo cubre? ¿Cuántos lugares hay? ¿Cómo puedes mostrar las motivaciones y la vida interior de los personajes a través de las acciones que realizan en la pantalla a medida que se desarrolla la historia? Es posible que tenga que perder algunos personajes, o al menos reducir sus roles en la historia.

Una cosa que será muy útil es leer guiones de películas. Lea tantos como pueda tener en sus manos. Y si puedes leer adaptaciones de novelas, lee tanto la novela como el guión para aprender cómo otros escritores han creado adaptaciones.

Hay una gran película llamada “Adaptación” de Charlie Kaufman, quien es uno de los mejores guionistas que trabajan en la actualidad. No sé cuán útil podría ser, pero es una película maravillosa sobre un guionista que hace una adaptación de un libro que es esencialmente imposible de adaptar. Es una película brillante sobre el proceso en sí, y también es bastante divertida.

Sí tu puedes. Pero sí depende de muchas razones por las que lo estás haciendo. Principalmente los autores que quieren adaptar su propio trabajo, es un poco fácil porque sabes lo que has creado en ese tipo de historia, por lo que es fácil adaptar tu propio libro. Pero a un cineasta famoso como Miyzaki, le encantan las historias originadas en Gran Bretaña, razón por la cual tenía los derechos para adaptar Howl’s Moving Castle. En septiembre de 2001, Ghibli anunció la producción de dos películas. El primero se convertiría en The Cat Returns y el segundo fue una adaptación de la novela de Diana Wynne Jones. Persiste el rumor de que Miyazaki tuvo la idea de adaptarlo durante una visita al mercado navideño de Estrasburgo. Toshio Suzuki, el principal productor del estudio, declaró que Miyazaki se inspiró para hacer la película cuando leyó la novela de Jones, y se sorprendió con la imagen de un castillo moviéndose por el campo. Cada vez que alguien compra los derechos, conservan el libro y lo adaptan ellos mismos un año o dos años después.

Compre o localice numerosas secuencias de comandos en línea para determinar las diferencias en la escritura; Hay una tonelada de ellos. Primero, todo está escrito en tiempo presente. En segundo lugar, el lenguaje colorido y las descripciones no están presentes (esto depende de los cineastas y actores para completar). Y hay un límite para las páginas de un guión, mientras que una novela es tan corta o larga como te guste.

La regla general para los guionistas es leer un guión una vez a la semana, porque están escritos en varios estilos, pero todo lo mencionado en el párrafo anterior es cierto.

No veo por qué no.

Neverwhere de Neil Gaiman fue una serie de la BBC que luego convirtió en novela, por ejemplo.

Alan Dean Foster ha escrito una serie de “novelizaciones” de películas populares, como Star Wars y Alien. Puedes ver una lista aquí:

Alan Dean Foster – Wikipedia

La Guía del autoestopista galáctico comenzó como un programa de radio de la BBC antes de convertirse en una novela exitosa (y luego en una serie de novelas).

Entonces sí.

Esa es una pregunta interesante y algo que estoy haciendo en este momento (por qué no voy a entrar).

Lo que hice fue tomar una COPIA del archivo del guión y pegarlo en la plantilla “NOVELA” de Screenwriter (que es lo que uso también para las novelas).

Entonces comencé a revisarlo. Básicamente, usted revisa el diálogo en cada escena y la acción, y piensa en la mejor manera de contar la historia de esa escena en particular. Necesita agregar algunas pistas visuales y una descripción que no necesita en un guión, y puede necesitar menos diálogo si se maneja alguna exposición en la narración.

En realidad, está yendo más fácilmente de lo que pensaba, pero tienes que cambiar realmente tu espacio de cabeza.

También reescribí un guión después de escribir 3 novelas seguidas. Eso también fue un ajuste.

En última instancia, prefiero escribir novelas porque es más relajado. La disciplina de la escritura de guiones es divertida y frustrante al mismo tiempo.

Hay libros en su biblioteca pública que tratan adaptaciones de novela a guión. Échales un vistazo. Solo tenga en cuenta que las técnicas de escritura de guiones son un animal completamente diferente de la escritura de novelas.

¡Éxito para ti!

Hace poco asistí a una conferencia de escritores en Missouri, y Tim Waggoner, autor de Resident Evil: The Final Chapter y Kingsman: The Golden Circle , presentó una charla informativa sobre la novelización (que está convirtiendo una película en un libro en lugar de adaptar un libro para película). ¿Por qué no visitas el sitio web de Tim para hacerle esta pregunta directamente? Parecía un gran tipo que estaba feliz de responder preguntas para todos los novatos en la conferencia, y veo que tiene información de contacto en su sitio. El es un profesional. Es el tipo adecuado para responder a su pregunta con seguridad.

Si desea convertir una película existente en un libro, asegúrese de garantizar los derechos. De lo contrario, seguro, no es difícil. ¡Diría que es más fácil expandir una película a una novela que compactar una novela de más de 300 páginas en un guión de 90-120 páginas!

Debes estudiar cómo escribir un guión porque las habilidades que necesitas para escribir una novela difieren de la habilidad que necesitas para escribir un guión, la buena noticia es que no es difícil si tienes talento considerando que escribiste una novela.

Lee montones y montones de novelas. Luego lea “Sobre la escritura” de Stephen King. Luego escribe todos los días durante años. La respuesta puede parecer simplista, pero es la única forma en que sé que funciona. Todos los novelistas lo usan (aunque no todos leen el libro de King).

No solo es posible, sino que se ha hecho. ¿Has visto alguna de las películas de Star Wars como novela? Originalmente eran guiones y luego fueron portados a novelas.