Yo también soy horrible con metáforas y símiles ya que quiero que cada uno sea perfecto la primera vez. La técnica que he encontrado a lo largo de los años es escribir la basura y luego jugar con ella hasta que se convierta en una joya. Por ejemplo, “Correr hacia mis metas como si estuviera jugando al fútbol” no está mal. Pero pruebe otras imágenes: “. . . como un automóvil Indy 500 “o”. . . como un marinero borracho “o. . . como un hombre ciego ”. También guardo un cuaderno de palabras y frases que escucho o leo y que a veces inspira otras ideas.
Otra forma de jugar con las palabras es tratar de averiguar exactamente lo que estoy tratando de decir, usar eso para enmarcar la comparación. Si escribo sobre la voz de una persona y quiero sugerir que es áspera o sorprendente o irritante de alguna manera, empiezo con eso. “Su voz, como un vaso roto, anunció su muerte”. Miro alrededor de la habitación, exploro los gabinetes de la cocina, lo que sea que tenga que hacer, para agregar al símil: como jarabe de arce, Rice Krispies, roca triturada, etc. Sí , algunos de los vehículos no funcionarán, pero ese es el punto. Necesito tomar el tenor y emparejarlo con una variedad de vehículos hasta que obtenga el partido que funcione en el contexto. Sí, algunas de las comparaciones serán insípidas, tontas y extrañas, pero jugar con el lenguaje lo hace. Te hace más audaz, agrega a las imágenes en tu propia mente, crea conexiones que normalmente no considerarías.
A veces, siendo demasiado literal o demasiado pesado, demasiado estrecho puede obstaculizar las conexiones porque comienzas a editarlo de inmediato. Haga una computadora de lenguaje metafórico: guarde dos frascos en su área de escritura con trozos de papel en los que ha escrito una serie de sustantivos modificados diferentes: gato llorando, burro rebuznando, pistola explosiva, etc. En el segundo frasco, mantenga los tenores de posibles metáforas: vejez, miedo, vida, creatividad, etc. Agregue diariamente a los frascos con uno o dos resbalones cada uno. Y encienda la computadora: tome una nota de cada uno y haga la metáfora / símil. Puede parecer absurdo: bailó como un reloj, pero extendió el símil. Bailó como un reloj repicando, marcando el paso del tiempo con ritmos regulares mientras sus pies golpeaban el suelo. ¿Por qué? A veces, la rareza del emparejamiento debe explicarse para que sea más claro para usted y, a veces, la extensión le dirá que el emparejamiento funciona y a veces descubrirá una gema que podría no ser algo que normalmente usaría. Es una forma de baja tecnología de obligarlo a ver conexiones que de otro modo no vería.
Buena suerte.