Tengo que empezar diciendo que me encanta esta pregunta. Así que gracias por el A2A.
Sería Orgullo y prejuicio de Jane Austen.
Esa respuesta me llegó muy rápido, aunque me costó pensarlo para justificarla. Hay muchos, muchos libros realmente buenos por ahí que serían una gran pérdida para el mundo si quemáramos cada copia. Sin embargo, a menudo soy un oso de muy poco cerebro, así que no hay forma de que pueda memorizar Middlemarch, Moby-Dick o incluso Our Mutual Friend. Son demasiado largos y me aseguraría de olvidar cosas, o dejar caer personajes como los Lammles, y eso sería criminal en sí mismo.
Hasta cierto punto, soy lo que leo, así que tampoco estaría particularmente feliz de compartir tanto de mi mente con Heathcliff en Cumbres Borrascosas, la Sra. Danvers en Rebecca, o incluso Bill Sykes en Oliver Twist. ¡Imagina las pesadillas!
Sin embargo, crecí en Bath, lo que Austen odiaba, pero eso significa que estoy íntimamente familiarizado con muchos de los detalles de sus libros casi por ósmosis. He leído P&P varias veces, por lo que probablemente podría manejar fragmentos razonables de él ahora sin una lectura adicional, lo que ayuda.
En cuanto al libro en sí, cada vez que lo releo, encuentro algo nuevo en él que no había notado antes, como el hecho de que el Sr. Collins en realidad solo tiene veintitantos años y se casa con una mujer mayor, o pequeña momentos en los que Wickham da pistas de su verdadera naturaleza. La Sra. Bennet es una obra maestra cómica. Austen le da a los personajes menores roles importantes más allá del texto, donde se viven y crean vidas enteras para los apartados simples, como la pobre señorita Anne de Burgh, quien seguramente es lamentable por todas sus riquezas; dispara pequeños dardos de cinismo en escenarios románticos; y romance en lo que podrían ser transacciones muy cínicas. Ella toma a Cenicienta y la hace plausible, y después de doscientos años, se siente tan fresca como siempre.
Su heroína parece tan admirable al principio, pero cuanto más lees con conocimiento, más imperfecta y humana se vuelve Lizzie. Ella no es la heroína de Dickens, dulce y pura y completamente angelical hasta el punto de esterilidad, comete errores, juzga mal a las personas, causa dolor a sus amigos, no protege a sus hermanas y al final gana Darcy casi tanto como él se la gana.
Es ingenioso, es bonito, está tan elegantemente escrito que si ella, como Emily Bronte, hubiera publicado un solo libro, Jane Austen todavía sería casi tan venerada como lo es hoy de todos modos, y perder a Lizzie y Darcy sería perder uno de Los mayores romances de la literatura inglesa.
¿Y quién podría vivir sin las tres escenas propuestas?
Y voy a hacer trampa aquí y afirmar que si tuviera espacio para un segundo libro, como seguramente podría, también “sería” el BFG porque en un mundo con humanos demasiado monstruosos, podríamos hacer con él.