¿Es deshonesto escribir una tesis y etiquetarla como disertación?

¿Cómo es eso?

Una disertación es la parte principal escrita del proceso de calificación que le otorga un doctorado. Los detalles varían entre países y disciplinas, obviamente.

Cualquier material escrito destinado a pasar por este proceso se conoce coloquialmente como una disertación, o más específicamente una disertación inacabada. Cualquier material escrito que haya pasado por ese proceso es, por definición, una disertación.

Podría escribir algunas notas en una servilleta y llamarlo mi disertación, excepto que ya tengo un doctorado y no tengo la intención de hacer otra. Eso sería algo deshonesto de mi parte.

También podría tratar de dar la servilleta a algunos profesores con la esperanza de obtener otro doctorado, por ejemplo, en Filosofía, pero estoy bastante seguro de que mis colegas se reirían de mí. Sin embargo, no lo llamaría deshonesto.

Sin embargo, sería deshonesto darles mi antigua tesis doctoral y ocultar el hecho de que ya obtuve un título en ella. Podría ser capaz de salirse con la suya, pero definitivamente tendría que mentir en el proceso, posiblemente incluso cometer perjurio.

Ambas palabras se usan para lo mismo. Depende de la práctica local. A veces, un término se usa en una universidad para un proyecto de pregrado y el otro para un doctorado. Creo que, en general, las universidades europeas y británicas tienden a llamar tesis doctorales (por ejemplo, Cambridge, Oxford), mientras que los Estados Unidos lo llaman disertación (por ejemplo, MIT, Harvard).

Si esto es con el propósito de cumplir un requisito académico, la “etiqueta” no es algo que sería asignado por el estudiante.

La institución académica asigna la etiqueta y el estudiante cumple con el requisito.

Dada esta realidad, ¿no es la premisa subyacente a la pregunta (que el alumno decide cómo referirse al estudio que se ha escrito) algo, bueno, cuestionable?