Hola. Después de leer este poema por primera vez a petición suya para ayudarlo a comprenderlo, y NO haber estudiado este poema o su autor en ningún entorno académico, tengo que leerlo simplemente como está. De hecho, al principio y al final, diría que debemos leer todos los poemas tal como están. El poema debe crear su propio contexto a menos que sea parte de una serie, en cuyo caso la serie establece el contexto.
Entonces, ¿qué sabemos sobre este poema simplemente al leerlo? Esa es la primera pregunta que debes hacer. Sabemos de una “reina del domingo” (una imagen misteriosa), una especie de cantante, una persona que recibió cuatro disparos; que ella coqueteaba con el peligro (“Satanás la habló dulcemente”); su muerte una sorpresa; Los ángeles están de luto. Más o menos, esto es lo que sabemos. Y conocemos las emociones que el poema parece generar en nosotros. Lo que yo siento y lo que tú sientes puede ser diferente, pero lo que cada uno siente, eso también es lo que sabemos.
¿Se escribió este poema para abordar algún evento actual? Si es así, los lectores en ese momento habrían tenido más contexto. Pero ahora solo nos quedan estas palabras. No es diferente a, por ejemplo, la Carga de la Brigada de la Luz, un poema escrito para un evento actual hace unos 160 años. El autor no nos proporciona prácticamente ningún contexto histórico, y si no hubiera sido capaz de sostenerse por sí mismo, hace mucho tiempo la gente habría dejado de leerlo. Lo mismo es cierto para este poema de Hayden. Es tristeza, misterio, tragedia, belleza, todo ayuda a crear un retrato que, para mí, puede soportar sin más contexto.
Y estos son los tipos de pasos que debe seguir para desempacar literatura seria. El poema te ha abierto la puerta y, como un amante, te pide que te intimes. Si alguien más hace esto por usted, entonces su experiencia es solo la de un espectador, de un espectador.
- ¿Habrá alguna vez una reescritura de los libros de Charles Dickens con un entorno moderno?
- ¿Por qué es importante Ernest Hemingway en la literatura?
- ¿Por qué debería leer mucho? ¿Se ha exagerado el impacto de los libros en la vida de uno?
- ¿Cuáles son algunas de las mejores novelas escritas por Sir Humayun Ahmed?
- ¿El poema de John Donne ‘Ve y atrapa una estrella fugaz’ es un buen hecho sobre las mujeres?
Pero tener ese tipo de experiencia directa no necesariamente completa su trabajo. Un gran poema (o pieza escrita) hará que quieras saber más sobre el poema y su autor. En este caso, puede comenzar en:
Poema de luto de Robert Hayden / Natassja Schiel
o es posible que desee profundizar mucho más y dar el siguiente paso leyendo un libro completo de poesía de Hayden, o leyendo una biografía de él. La gran poesía y los grandes autores merecen un esfuerzo serio y un pensamiento serio.
Espero que estos pocos comentarios ayuden.