Jajajajajajajaja, gracias por el A2A.
Por razones que deberían ser obvias (vea mi biografía), siempre he tenido una conexión con este libro. Es un clásico literario estadounidense por buenas razones. Es tanto un retrato histórico del sur de los Estados Unidos como una historia convincente de miedo, odio e injusticia que de ninguna manera es aplicable solo a su país de origen. En esencia, es un examen de la humanidad. Creo firmemente que todos deberían darle una buena lectura.
Pero todos saben que se trata de racismo. Si solo sabes una cosa al respecto, lo sabes. Me gustaría señalar un par de aspectos menos discutidos. Supongo que el lector ya ha leído el libro, visto la película o al menos está familiarizado con la trama. Si no lo eres, esto no tendrá mucho sentido.
Una de mis partes favoritas se encuentra en el Capítulo 15. Después de que el Sheriff Tate advierte a Atticus que Tom Robinson está siendo trasladado a la Cárcel del Condado y que se debe esperar una turba de linchamiento, Atticus va a vigilar la puerta de la cárcel él mismo. Jem, Scout y Dill se escabullen tras él. Son testigos de la parada de cuatro autos polvorientos y ven a un grupo de hombres salir y ordenar a Atticus que se mueva y dejarlos entrar. Es en este momento que Scout decide sorprender a su padre al salir y dar a conocer su presencia. Ella reconoce a uno de los hombres de la mafia linchadora como el padre de su compañero de clase, Walter Cunningham.
¿No se acuerda de mí, señor Cunningham? Soy Jean Louise Finch. Nos trajiste algunas nueces de nogal una vez, ¿recuerdas? Comencé a sentir la inutilidad que uno siente cuando no es reconocido por un conocido casual.
“Voy a la escuela con Walter”, comencé de nuevo. “Él es tu chico, ¿no? ¿No es así, señor?
El Sr. Cunningham fue movido a un leve asentimiento. Él me conocía, después de todo.
“Está en mi grado”, dije, “y lo hace bien. Es un buen chico “, agregué,” un chico realmente agradable. Lo llevamos a casa a cenar una vez. Tal vez te habló de mí, lo golpeé una vez, pero fue muy amable al respecto. Dile hola por mí, ¿no?
Scout continuamente no reconoce la gravedad de la situación y sigue intentando entablar una conversación cortés con el señor Cunningham a pesar de que está haciendo todo lo posible por ignorarla. Es esto, al final, lo que salva la vida de Tom Robinson (temporalmente) y su padre.
Atticus no dijo nada. Miré a mi alrededor y al señor Cunningham, cuya cara era igualmente impasible. Luego hizo una cosa peculiar. Se puso en cuclillas y me tomó por los dos hombros.
“Le diré que dijiste hola, señorita”, dijo.
Luego se enderezó y agitó una gran pata. “Vamos a limpiar”, llamó. “Vamos, muchachos”.
Como habían venido, en grupos de dos a dos, los hombres volvieron a sus destartalados autos. Las puertas se cerraron de golpe, los motores tosieron y desaparecieron.
Esto llega al corazón de muchos de los problemas que surgen del anonimato que Internet nos brinda hoy. Muestra la razón por la que creo que la Política de nombres reales de Quora es importante. A las personas les resulta mucho más difícil ser malvadas cuando saben que su nombre y reputación en la gran comunidad está en juego. Oscar Wilde dijo “dale una máscara a un hombre y él te mostrará su verdadero rostro”, pero creo que esa es una forma de pensar idealista hoy en día. He sido testigo de primera mano de que darle una máscara a una persona a veces puede alentarla a experimentar con tipos de maldad que de otra manera nunca hubieran tocado. Tal vez Wilde tenía razón y los verdaderos rostros de la humanidad son mucho más horribles de lo que nos gustaría imaginar, pero personalmente dudo en perder mi fe en la especie.
O al menos yo quiero ser.
También encuentro una gran tristeza y desesperación en el libro ahora que soy consciente de lo poco que ha cambiado en el lugar que describe.
El condado de Maycomb, Alabama, donde se desarrolla la narrativa, puede ser ficticio, pero se basa en el verdadero condado de Monroe, Alabama, donde nació y creció Harper Lee. Su ciudad natal de Monroeville también fue donde se filmó la versión cinematográfica de To Kill a Mockingbird y el libro es el mayor orgullo de la ciudad.
La ciudad de Monroeville es también el lugar donde Walter McMillian fue condenado injustamente y sentenciado a Death Row décadas después de que el libro le valiera a la ciudad el título de “Capital literaria de Alabama”. Las similitudes entre el caso de Walter McMillian y Tom Robinson son impactantes y son un testimonio de lo poco que la mayoría de la gente aprende de la literatura. Está fuertemente documentado en el libro Just Mercy , de Bryan Stevenson , que trabaja para la Iniciativa de Justicia Equitativa y cuyos servicios como abogado llevaron a la exoneración de un hombre inocente que casi fue ejecutado.
Todos deberían leer ese libro. Es asombroso. Haré todo lo posible para resumir con precisión el caso aquí. Toda la siguiente información es objetiva.
Walter McMillian era un hombre negro que vivía bien en la industria de la madera para pulpa, lo suficiente como para convertirlo en uno de los residentes económicamente más independientes del muy pobre condado de Monroe. En la década de 1980, tuvo una aventura con una mujer blanca casada llamada Karen Kelly. Cuando su esposo descubrió que ella le había sido infiel, y con un hombre negro no menos, se divorció públicamente y la deshonró. Finalmente se volvió hacia las drogas y el crimen. Fue en este momento de su vida cuando conoció a Ralph Myers, un delincuente habitual y paria social cuyo rostro había sido severamente quemado en un incendio infantil y lo había dejado cicatrizado, feo y profundamente pirofóbico.
Pero eso es solo el trasfondo. El caso en cuestión se centró en el asesinato de Ronda Morrison el 1 de noviembre de 1986.
Ronda Morrison fue asesinada a tiros mientras trabajaba en Jackson Dry Cleaners en el medio de la ciudad un ajetreado sábado por la mañana. El sheriff del condado, Tom Tate (sí, el sheriff del condado de Monroe en realidad se llama Tate, al igual que en el libro, te dije que las similitudes eran escandalosas) había sido elegido recientemente para el puesto y se encontró bajo una gran presión para encontrar sospechoso del asesinato, ya que la gente no estaba dispuesta a aceptar que un asesinato a la luz del día en el centro de la ciudad no pudiera resolverse, pero no se presentaron pistas.
Finalmente, la policía llegó a Ralph Myers quien, por razones muy difíciles de entender, dijo que sabía quién la había matado. La primera persona que nombró resultó estar en una celda de la cárcel en el momento del asesinato. La segunda persona que nombró era un miembro de alto rango de la fuerza policial de un condado vecino y rápidamente se hizo evidente que los cargos no serían válidos. Sin opciones y con la presión sobre él, Myers dijo que había sido el hombre negro con quien Karen Kelly había tenido intimidad. La policía tenía al sospechoso que querían.
En el momento en que tuvo lugar el asesinato, Walter McMillian estaba organizando un pescado frito de la iglesia en su casa. Literalmente tenía decenas de testigos que podían confirmar que estaba allí, uno de los cuales era un oficial de policía que había tomado nota de la ocasión en sus registros oficiales. El sheriff Tate sabía que sería difícil realizar un arresto por asesinato sin ninguna evidencia concreta, por lo que volvieron a mirar a Myers por cualquier otro cargo que pudiera ser motivo de arresto. Myers le dio un nuevo giro a su historia siempre cambiante y dijo que Walter también lo había violado. La sodomía, incluso cuando fue consensuada, era ilegal en Alabama hasta 2014 y la policía del condado de Monroe pudo arrestar a Walter McMillian, ayudado por el hecho de que McMillian inicialmente no pudo negar los cargos ya que no sabía lo que significaba sodomía.
Una vez que comenzó la investigación de Walter McMillian, varios reclusos que ya cumplían penas de prisión tuvieron la oportunidad de reducir sus penas si testificaban que Walter era el asesino. Varios hombres aprovecharon la oportunidad y el caso fue construido, pero de repente. Ralph Myers se retractó de su testimonio, diciendo que no estaba dispuesto a participar en la condena de un hombre inocente. Tanto él como McMillian, que aún no habían sido juzgados, fueron puestos en el corredor de la muerte , una medida que nunca antes se había hecho a un sospechoso previo al juicio. La celda de Myers estaba lo suficientemente cerca de la cámara de ejecución que el hombre que tenía un profundo miedo al fuego desde la infancia podía oler la carne quemada de los ejecutados. El sheriff Tate le dio a Myers una opción simple: testificar contra McMillian, a quien Tate sabía que era inocente, o ser ejecutado por el crimen mismo . Después de días de depresión extrema y temblores y bajo coacción extrema, Ralph Myers acordó acusarlo falsamente de asesinato.
El juicio de Walter McMillian duró solo un día y medio. El jurado que lo condenó recomendó una sentencia de cadena perpetua pero, según lo permitido por la Ley del Estado de Alabama, el juez Robert E Lee Key Jr decidió ignorar la recomendación del jurado y lo condenó a muerte. Walter McMillian apeló su sentencia varias veces sin éxito hasta que la Iniciativa de Justicia Equitativa logró con éxito su exoneración legal en 1993, después de que Walter McMillian había pasado más de seis años de su vida en el corredor de la muerte en espera de ejecución.
¿Estás listo para la peor parte?
Al momento de escribir esta respuesta (10 de diciembre de 2016), Thomas Tate, quien a sabiendas falsificó evidencia y usó su posición como sheriff para asegurar, a través de la intimidación, testimonios falsos con el objetivo de ejecutar a un hombre que SABÍA inocente para salvo su propia reputación personal, TODAVÍA ES EL ALBERGUE DEL CONDADO DE MONROE, ALABAMA.
Condado de Monroe – Asociación de Sheriffs de Alabama – Alabama

Desde que leí el excelente libro del Sr. Stevenson, no puedo leer To Kill a Mockingbird de la misma manera. No cometa el error de creer que es una imagen de un pasado Estados Unidos que ya no existe. El retrato que pinta de la sociedad es como el de Dorian Gray: puede ser una máscara que usamos para ocultar el verdadero rostro horrible de nuestra sociedad mientras nos da palmaditas en la espalda por la naturaleza progresiva de nuestra literatura.
El racismo sigue vivo y bien en Estados Unidos. Necesitamos personas del personaje de Atticus Finch ahora más que nunca.
Gracias por leer. Espero haberle dado a este libro un poco de perspectiva adicional.