¿Cuánta autoridad creativa tienen los autores cuando los libros se convierten en películas?

A2A.

En muchos casos, los autores no tienen mucha autoridad creativa cuando se trata de libros que se convierten en películas ( adaptaciones cinematográficas ). Lo que normalmente sucede es que venden los derechos de los libros a una compañía de producción que contratará a un guionista y un director para hacer la película y al mismo tiempo financiará el dinero para la película.

El autor, de vez en cuando, consultará con el guionista y el director, pero al final del día, el director tiene la aportación creativa final. El autor todavía tiene la protección de derechos de autor.

Hoy en día, los autores están ganando más autoridad creativa ya que en los últimos años, los autores ahora han comenzado a escribir las adaptaciones de sus libros. Se hizo durante años, pero ahora se está convirtiendo en una práctica normal. Por ejemplo, Gillian Flynn escribió Gone Girl , la novela y el guión de la adaptación de David Fincher , sin mencionar a Ernst Cline, quien escribió Ready Player One , la novela y coescribió el guión de la próxima adaptación de Steven Spielberg.

Para responder a su pregunta, los autores tienen cierta autoridad creativa cuando los libros se convierten en películas, pero el director todavía tiene la última palabra. Sin embargo, muchos autores se están convirtiendo en los guionistas de sus adaptaciones novedosas, lo que les da más autoridad creativa.

No mucho. La mayoría de los autores no tienen aportes sobre las películas de sus libros, incluso si se mantienen informados. A los directores les gusta tener libertad creativa, y lo respeto, pero …

Soy consciente de que no hay nada de esto que sea realista. Nunca puedo esperar que esto suceda.

Si, algún día, mi libro se publica y despega y se convierte en una película, solicitaré básicamente codirigir la película. Me gustaría trabajar en colaboración con directores y guionistas para llevar mi historia a la pantalla, para crear auténticamente una versión de la misma historia usando un medio diferente. El punto es contar la historia, y si es mi historia, merezco tener autoridad creativa. Me imagino sentado con un equipo creativo y discutiendo qué guardar y qué cortar, diseño de personajes y escenas, banda sonora, atmósfera. Quiero que algún director de milagros se presente y diga: “¡Oye, me encanta tu historia, hagamos que sea una película increíble!”. Si es un proyecto sinceramente bueno y sincero y no una recompensa en efectivo, será bueno. Prefiero morir inédito que tener una película decepcionante y poco auténtica.

Sé que esto es casi imposible. Sé que probablemente no vea la bella imagen de una película que tengo en mi cabeza. Sé que mi terquedad se interpondrá en el camino de la colaboración. Sé que probablemente soy delirante, pero a veces tenemos que aferrarnos a las ideas delirantes para que se conviertan en realidad. La industria está cambiando, y tal vez, algún día, tenga suerte.

Por supuesto, en este momento solo soy un niño con manuscritos inacabados y grandes sueños.

En la gran mayoría de los casos, los autores tienen esencialmente cero control creativo sobre las adaptaciones de sus obras. Venden los derechos a otra persona, y eso es todo. Hacer que un libro se convierta en una película es bastante difícil sin asustar a los directores y productores con las condiciones adicionales impuestas por el autor. Muchos directores u otras personas asociadas con la adaptación pueden recurrir al autor en busca de asesoramiento e información, pero no tienen autoridad real.

Hay excepciones, por supuesto, pero eso se reduce a lo que el autor (o, en realidad, el agente del autor) puede negociar. El autor de un libro excepcionalmente popular tiene influencia y puede obtener concesiones para una adaptación. Por ejemplo, un autor puede querer escribir el guión o al menos obtener poder de veto sobre él. JK Rowling tenía un control significativo sobre la comercialización de Harry Potter. Sin embargo, el casting generalmente está bastante lejos de lo que el autor puede controlar. Después de todo, es el director quien tiene que trabajar con los actores, no el autor.

generalmente cero.

En algunos casos MUY raros, mantienen cierto control, principalmente cuando la saga literaria aún no ha terminado, por lo que cambiar la trama del material original puede ser muy peligroso. Estoy pensando en Harry Potter y Game of Thrones. Básicamente, no puedes hacer grandes cambios en una historia que no sabes cómo va a terminar.

Sin embargo, el 99,999% de las veces, el autor tiene cero control y NO es ni siquiera una entrada bienvenida en el departamento creativo de una producción cinematográfica, sino un acosador ‘muy respetado’, como un fanático del acecho.

No mucho … porque traducir un libro en un guión que no debería durar más de 90 minutos es una tarea difícil … y, por lo tanto, los escritores de guiones de películas sí usan mucha libertad para acortar la narrativa, lo que a su vez da un resultado deficiente en el punto Eat , Orar, amar … Infierno, ángeles y demonios, código Da Vinci, amante de las especias, homónimo, etc …

A menos que tenga un libro extremadamente popular, cuyos productores de películas de historias se sienten bastante seguros de atraer una demografía rentable de la audiencia cinematográfica, tendrá de cero a muy poco control sobre la secuencia de comandos de su historia. Los productores son en su mayoría empresarios, en lugar de artistas. Creen que saben lo que se vende y, como su libro cambiará de todos modos, al reducirlo a un guión de 90 minutos, se sentirán más cómodos si los guionistas profesionales reconfiguran su libro. No pierdas el tiempo sintiéndote insultado: renuncia a la mayoría de tus derechos; toma el dinero y alégrate. Mire la transacción como un artista que recibe dinero, lamentablemente no es un evento tan común. ¡Buena suerte para ti!