No conozco una biografía de Tolstoi escrita por Victor Hugo, y de hecho hay pocas posibilidades de que Hugo hubiera escrito una biografía sobre Tolstoi. Hugo (nacido en 1802 y muerto en 1885), era mucho mayor que Tolstoi (nacido en 1828) y, de hecho, fue Tolstoi quien fue muy influenciado por los escritos de Hugo, especialmente Les Miserables. Un joven Tolstoi de unos treinta años incluso conoció a Víctor Hugo, que ya debía de tener unos cincuenta años. Es muy poco probable que Hugo hubiera escrito una biografía de Tolstoi. Creo que podría estar refiriéndose a La vida de Tolstoi (Vie de Tolstoi) de otro autor francés, Romain Rolland. Sin embargo, el libro parece no estar disponible en Amazon India, no estoy seguro de si estará disponible en las librerías locales. Pero el libro es de dominio público, por lo tanto, se puede descargar libremente en formato pdf / epub / mobi desde este enlace: Tolstoi: Rolland, Romain, 1866-1944: Descarga y transmisión gratuitas: Archivo de Internet.
También hay una biografía de Tolstoi llamada La vida de Tolstoi escrita por Aylmer Maude, quien también fue traductora al inglés de Tolstoi junto con su esposa Louise Maude.