Creo que la carta que Beethoven escribió a su “Amado Inmortal” (nadie sabe realmente quién era ella):
“6 de julio, mañana
Mi ángel, mi todo, mi otro yo, solo unas pocas palabras hoy, y eso también con lápiz (con las tuyas), solo hasta mañana está definitivamente arreglado mi alojamiento. ¿Qué abominable pérdida de tiempo en tales cosas? ¿Por qué esta profunda pena, donde la necesidad habla?
¿Puede nuestro amor persistir de otra manera que a través de sacrificios, que no exigiendo todo? ¿Puedes cambiarlo, que no eres del todo mío, no del todo tuyo? Oh, Dios, mira la hermosa Naturaleza y compón tu mente para lo inevitable. El amor lo exige todo y tiene toda la razón, así que es para mí contigo, para ti conmigo, solo que olvidas tan fácilmente, que debo vivir para ti y para mí, si estuviéramos bastante unidos, notarías tan poco este doloroso sentimiento. como debería . .
. . . Probablemente nos encontraremos pronto, incluso hoy no puedo comunicarles mis comentarios, que durante estos días hice sobre mi vida: si nuestros corazones estuvieran juntos, probablemente no debería hacer tales comentarios. Mi seno está lleno, para decirte mucho: hay momentos en los que encuentro que el discurso no es nada en absoluto. Anímate – sigue siendo mi verdadero y único tesoro, mi todo, como yo para ti. El resto que los dioses deben enviar, lo que debe ser para nosotros y lo hará.
Tu fiel
Ludwig
Lunes 6 de julio por la noche
Sufres, tú, mi más querida criatura. Justo ahora percibo que las cartas deben publicarse a primera hora. Lunes – jueves – los únicos días, cuando la publicación va de aquí a K. Sufres – ¡oh! Donde estoy, tú estás conmigo, conmigo y contigo, arreglaré que pueda vivir contigo. ¡Qué vida!
¡Entonces! Sin ti, perseguido por la amabilidad de las personas aquí y allá, a quienes quiero decir, desear ganar tan poco como ganan, la humildad del hombre hacia los hombres, me duele, y cuando me considero en relación con el Universo, lo que soy y lo que él es, a quien se llama el más grande, y aún así, aquí yace nuevamente el hombre divino. Lloro cuando creo que probablemente solo recibirás el sábado las primeras noticias mías, como tú también amas, pero te amo más fuerte, pero nunca te escondas de mí. Buenas noches, mientras tomo las aguas, debo acostarme. ¡Oh Dios, tan cerca! ¡hasta aquí! ¿No es un verdadero edificio del cielo, nuestro Amor, sino también tan firme como la ciudadela del cielo?
Buenos dias el 7 de julio
Incluso en la cama, mis ideas anhelan hacia ti, mi Amado Inmortal, aquí y allá con alegría, y luego tristemente, esperando por el Destino, si nos escuchará. Solo puedo vivir, ya sea en conjunto contigo o en absoluto. Sí, he decidido deambular por tanto tiempo, hasta que pueda volar en tus brazos y llamarme a mi mismo a casa contigo, pueda enviar mi alma envuelta por la tuya al reino de los espíritus. Sí, lo lamento, debe ser. Lo superarás aún más cuando conozcas mi fidelidad hacia ti; ¡Nunca otro puede ser dueño de mi corazón, nunca, nunca! Oh Dios, ¿por qué uno debe alejarse de lo que ama, y sin embargo mi vida en W. como es ahora es una vida miserable? Tu amor me hizo más feliz e infeliz al mismo tiempo. A mi edad real, debería necesitar algo de continuidad, igualdad de vida, ¿puede existir eso en nuestras circunstancias? Ángel, acabo de escuchar que la publicación sale todos los días y, por lo tanto, debe cerrarse para que puedas obtener la L. de inmediato. Calma, ámame, hoy, ayer.
Qué anhelo de lágrimas por ti – Tú – mi vida – mi todo – adiós. Oh, sigue amándome, nunca dudes del corazón más fiel
De tu amada
L
Siempre tuyo.
Siempre mio
Siempre nuestra.