¿Vale la pena leer “The Castle” si ya has leído The Trial, o es bastante redundante en cuanto a tema y estructura?

No sé cómo responder esto adecuadamente sin revelar la trama de El castillo.

Pero sí, por favor, lee The Castle incluso si has leído The Trial. Primero, las historias son tan diferentes como la tiza y el queso: el escenario, la trama, los personajes, son todos diferentes. Si The Trial asfixia al lector con esas cintas rojas, The Castle es al menos un brote de aire fresco del campo, mucho más control sobre la vida, mucha más agencia, más emoción, drama y pasión, y …

(No darás la trama)

Y si no lees The Castle, nunca podrás compararlo con The Trial. Nunca serás capaz de responder a los muchos “Qué pasaría si” en tu cerebro, esas preguntas enormemente incómodas con las que te dejó The Trial. El Castillo te ayudaría a comprender mejor los símbolos de Kafka, para saber por qué sus personajes se comportaron como lo hicieron.

El castillo después del juicio sería la experiencia vivida de un laberinto kafkaesco. Quien aprecia y se siente marcado por esa crisis existencial no se lo perdería para el mundo.

Daniel William Gray. ¡Por supuesto que los leíste a ambos!

Oh dios, el castillo es una pesadilla.

Es una pesadilla en el sentido de que es una descripción lúcida de una pesadilla, pero al menos Kafka escribió el final de The Trial . En The Castle , todo el libro se atasca en discusiones interminables sobre lo que K tiene derecho a hacer y lo que sucederá si hace esto y tiene derecho a quedarse allí o si debe ir al Castillo o … y luego No tiene un final. Termina a mitad de argumento.

Tengo que admitir que me aburrí. Terminé todo lo demás que Kafka escribió, pero no The Castle . (Me salté y leí la página final porque eso es lo que hago).

Mi copia se encuentra en el estante hasta el día de hoy, reprendiéndome en silencio. O más bien, tratando de hacerlo. Cada vez que lo intenta, señalo a Finnegans Wake un par de metros y digo ‘¡Terminé ese , idiota idiota en idioma alemán! ¡No me digas que no puedo aceptar un desafío!

Y The Castle tose discretamente y dice ‘Sí. ¿Por cuántos años exactamente has estado atrapado en The Fugitive ?

Entonces: vale la pena intentarlo , claro. Vale la pena terminar? No para mí.