EDITAR: “Quiero decir, si el libro y la película tienen el mismo mensaje que transmitir, ¿qué debería elegir?”, Es la esencia de la nueva pregunta. Basado en esto, supongo que la película es una adaptación perfecta, que muestra todo el material del libro tal como el autor pretendía que se mostrara. En cuyo caso, la película es más rápida, puede verla con amigos y es más fácil discutirla.
Pero este nunca será el caso. Personalmente, prefiero leer el libro en lugar de la adaptación, porque siempre es una experiencia más completa, más cercana a la visión del autor, y de todos modos no tiendo a tener muchos amigos para discutir las cosas.
~~~~~ Respuesta original debajo de ¿Debería leer el libro o ver la película? ”~~~~
¿Por qué no los dos? Muchas adaptaciones de películas de libros son adaptaciones terribles: The Inheritance Cycle, Percy Jackson, Scott Pilgrim (cortaron casi todo el contenido significativo, dejando solo las batallas, excepto al final), Cómo entrenar a tu dragón y pronto.
- ¿Crees que Jay Gatsby (personaje de la novela estadounidense) y Devdas (personaje de la novela india) tienen alguna similitud?
- ¿Se basa interestelar en un libro?
- ¿Cómo puede uno beneficiarse de leer libros en lugar de mirar películas?
- ¿Prefieres leer el libro o ver la película?
- ¿Las compañías de anime toman permiso del manga?
Pero si ignoras el hecho de que son adaptaciones y finges que es una película independiente, es divertido verlos. Es cierto que PJO y Herencia son tan horribles como adaptaciones que no puedo verlos, pero bueno. HTTYD es bastante diferente de los libros (Toothless está destinado a ser muy pequeño, maleza, llorón y literalmente sin dientes), por lo que lo considero no relacionado, pero es una gran película. Scott Pilgrim es hilarante en todo, y Cera fue perfecta para él.
Los libros le darán la visión del autor sobre el mundo y los personajes, pero requieren mucho más esfuerzo y es menos fácil hablar de ellos, ya que la mayoría de las personas ven las películas.
Las películas son fáciles de hablar, una actividad social divertida, etc.
Así que mi consejo es hacer ambas cosas y disfrutar de ambas, como cosas completamente separadas cuando sea necesario. Probablemente lo que haré con la próxima película / show de Kingkiller Chronicle / … ¡Videojuego!
(Cómo lo convertirán en un videojuego que no es solo una película interactiva, o como el GoT de Telltale, no lo sé).
Ambas cosas son divertidas y tienen diferentes ventajas.