¡Me encanta esta pregunta! Y gracias por el A2A 🙂
Para mí, si soy consciente de que hay un libro, porque muchas veces saldrá una película y no estaré familiarizado con el título o han cambiado el título de la novela, entonces trato absolutamente de leer el reservar primero si aún no lo he hecho.
Caso en cuestión, “La niña en el tren” . Nunca había oído hablar de eso antes cuando vi el avance de la película. Me gusta bastante Emily Blunt e hicieron un buen trabajo al hacer que la película pareciera intrigante sin revelar realmente de qué se trataba. Así que lo agregué a mi lista de IMDb (es cierto, soy un perdedor así) para ver cuándo salió. Al leer el resumen y algunos artículos que aprendí del libro.
Lo leí de inmediato. No estaba tan entusiasmado como esperaba y le hice una pregunta al respecto a Quora. Sigue siendo un buen libro, pero se estaba comparando con ” Gone Girl” y no creo que estén en la misma liga.
- Fanáticos de la fantasía, ¿qué buscan en un libro, película o juego de fantasía?
- ¿Qué libros y videos en línea son mejores para hacer películas?
- ¿Qué tan diferente es la película The Shining del libro?
- ¿Cuál es el escenario ficticio más interesante que conoces?
- ¿Cómo difiere la película sobre Troya en la mitología griega de su texto original?
Encontré a The Girl On The Train (libro) difícil de superar. Ni un solo personaje era agradable y el final era obvio demasiado pronto. ¿Cuáles son tus pensamientos?
PERO ahora tengo muchas ganas de ver la película porque creo que puede funcionar mejor en pantalla que en la novela.
¿Preguntas por qué prefiero leer el libro antes de la película? Creo que porque cuando leo, es una experiencia visceral y, sin embargo, también muy intelectual. Estoy tan envuelto en una novela que es como si estuviera caminando junto a los personajes o mirándolos desde la misma habitación. Soy un lector increíblemente visual e inmensamente imaginativo. Leo cada palabra y la encajo en el rompecabezas que es el paisaje que estoy construyendo en mi mente para la trama y los personajes.
No suelo usar los mapas proporcionados al comienzo de las novelas, ni me importa cómo se ven los personajes en la portada. La única excepción a esto que he encontrado sería la serie ” Harry Potter” debido a las ilustraciones, siendo para lectores más jóvenes. Invento mis propias apariencias y combinaciones de sus características en función de cómo interpreto la descripción del autor.
¡Eso es la mitad de la diversión de leer para mí!
¡Puedo pretender tener imaginación! No estoy naturalmente inclinado a ser imaginativo. No dibujo ni pinto (sobre lienzo), y hasta ahora no he descubierto cómo escribir una sola palabra que no sea cierta. Entonces tomé prestada la imaginación de otras personas por un tiempo mientras leía sus libros. ¡Cuanto más fantástico mejor, pero tomaré cualquier cosa realmente, solo pregúntale a Kyle Fetters quién tiene acceso a mi lista de lectura menos respetable! (Kyle, sabes de qué libros puedes hablar y cuáles terminarán conmigo cazándote para hacerte miserable. Elige sabiamente).
Eso dicho Si veo la película primero, me quitan todas esas cosas divertidas. No puedo imaginar caras nuevas porque ya he visto caras en su lugar. No puedo imaginar un paisaje porque uno ya está grabado en mi mente.
Sin mencionar el hecho de que ya sé lo que sucede, lo que lo convierte en una lectura bastante aburrida, incluso si no es exactamente lo mismo que la película, que sé que rara vez lo son.
Si leo el libro primero, veo la película como una adaptación y me divierto mucho adivinando a quién lanzarán: estaba muerto con MUCHOS actores en la franquicia de Harry Potter, a saber, Alan Rickman y Maggie Smith, a quien califiqué como apenas comencé a leer los libros, esa es una de mis partes favoritas también. Tratando de adivinar a quién interpretarán en ciertos roles. Me sorprende la frecuencia con la que tengo razón, lo que significa que la piscina de Hollywood debe ser bastante pequeña. Desearía que se ramificaran un poco (léase: MUCHO) tanto con actores nuevos como con más actores que no son blancos como papel: /
Por último, puedo separar completamente el libro de la película. Mucha gente no puede. Al salir del teatro, siempre se puede escuchar a la gente quejarse de que el libro era mejor, o dejaron demasiado, o cambiaron esta parte o lo que sea que hayas hecho. Esas cosas rara vez me molestan a menos que sean cruciales para la integridad del personaje o la trama (p. Ej., El maldito Tom Cruise se interpretó a sí mismo como Jack Reacher, hombre. ¡No me hagas comenzar! ¡¡No quiero otro BNBR !! Erin La respuesta de Sonier a ¿Qué persona famosa odias?). Solo tiene que cambiar las cosas en una película para que funcione visualmente y dentro de las limitaciones de tiempo. Es un hecho.
A menos que tenga el presupuesto para LOTR, en cuyo caso, enloquezca, pero también cambiaron las cosas una vez que llegaron a la fabricación de The Hobbit. Y todavía eran fenomenales y muy divertidos de ver.
Entonces ….. TL; DR BOOK ANTES DE LA PELÍCULA: /