Sí, pero Rajkumar Hirani (Director) cambió ligeramente algunos episodios según la satisfacción del público. Hizo la película con emociones puras que cada estudiante de collage puede conectar con el personaje de la película. Así que la película fue galardonada como Premio Nacional de Cine al Mejor Película popular en 2010.
Similitudes:
- En términos generales, la trama de la película es la misma que la del libro. Ambas historias son sobre tres estudiantes de una universidad de ingeniería que forman una amistad inseparable sobre los incidentes que tienen lugar en la universidad.
- Los tres personajes del libro son muy similares a los de la película. Mientras que uno de ellos, Ryan (Aamir como Rancho), es radical y piensa de manera diferente al resto, el segundo, Hari (Madhavan como Farhaan), es un personaje confuso. El tercer personaje del libro, Alok (Sharman como Raju), enfrenta fuertes presiones financieras y domésticas.
- Los narradores son los mismos en ambos casos.
- Algunos diálogos en la película – “el examinador me miró como si le hubiera pedido sus riñones” y “definir máquina” – parecen ser un gran avance del libro.
- En el libro, Neha (Kareena como Pia) le dice a su padre Cherian (profesor Viru interpretado por Boman Irani) por qué su hermano se suicidó debido a la conducta exigente y dominante de este último. Episodio similar tiene lugar en la película también. Sin embargo, el libro habla sobre este incidente con mucho más detalle que la película que cubre esta rama de la historia en una sola escena.
Diferencias:
- Aunque los narradores son los mismos, el narrador del libro, Hari, se enamora de la hija del profesor, los realizadores le dan el kilometraje romántico a Rancho.
- El episodio de robo de papel es el punto de inflexión del libro. Hace que Alok salte por la ventana para suicidarse. Sin embargo, esta escena se retuerce en la película cuando Raju salta por la ventana porque Boman decide robarlo debido al vandalismo.
- La mayor diferencia viene en la segunda mitad de la película. Mientras el libro termina en la graduación, la película va más allá y se basa en el futuro de los personajes hasta 10 años después. Habla sobre cómo se han formado sus carreras y cómo su mediocridad en la universidad jugó en el futuro.
- ¿Qué libros hicieron malas películas y por qué?
- ¿Cuál es el tema de One Flew Over the Cuckoo’s Nest?
- Si tienes que convertir el libro ‘El alquimista’ en una película, ¿a quién elegirías como director y actores?
- ¿Cuánta autoridad creativa tienen los autores cuando los libros se convierten en películas?
- ¿Me puede recomendar algunas películas psicológicas y / o libros?