Las películas siempre serán una impresión de la interpretación del productor y del director de un guión basado en una novela.
En mi opinión, uno de los mejores ejemplos para ilustrar la importancia de leer un libro antes de ver una película es la serie Twilight . Me encantan los libros y disfruto muchísimo las películas.
Sin embargo, parte de la actuación no tiene sentido si no has leído los libros. He escuchado críticas a los actores por esto, pero no es del todo culpa suya.
Stephanie Meyer tiene largas secciones de texto donde explica lo que está sucediendo, cómo se ve un entorno, lo que sucede dentro de la mente de un personaje. Esto es especialmente cierto para Bella. Muy poco de su diálogo o escenas que la involucran retratan cualquier emoción real dentro de la novela. Nos dicen demasiado.
- ¿Prefieres leer el libro o ver la película?
- ¿Las compañías de anime toman permiso del manga?
- ¿Qué tan diferente es la serie de películas ‘Sherlock’ de los libros?
- ¿Qué es un auror en Harry Potter?
- ¿Cuáles son los mejores libros y / o películas sobre los bombardeos de Hiroshima / Nagasaki?
Esto significa que ni el guionista ni la actriz tenían ninguna sustancia con la que trabajar.
Confiar en la película crea una imagen de personajes de madera que actúan en exceso o se comportan de una manera que simplemente no tiene sentido … todo porque los monólogos internos de Bella simplemente no se traducen en algo que un guionista podría convertir en una acción significativa.
Como otro ejemplo, hay cosas que suceden en los libros de Harry Potter que simplemente no tienen sentido para las personas que solo han visto películas. JK Rowling incluyó escenas que no llegaron a las películas finales. Como resultado, partes de las películas no tienen sentido porque pierden los bits que explican por qué los personajes toman decisiones particulares … todo por razones que realmente no entiendo porque no tengo experiencia en la industria del cine.
Dicho esto, las películas de Crepúsculo y Harry Potter hacen un buen trabajo al mostrar la historia que los respectivos autores invirtieron una gran cantidad de tiempo y esfuerzo creando para nuestro disfrute.