¿Cuál es la forma más efectiva de leer para aprender vocabulario, ficción, no ficción o noticias?

  • Comics Usted ve texto e imágenes al mismo tiempo, puede permanecer inactivo en una página todo el tiempo que necesite, y muchas de las palabras se repiten porque hay elementos centrales en la trama; esto es útil, porque ayuda a aprender nuevas palabras. El siguiente título es de Hergé’s Tintin en indonesio.


  • Cuadernos de viaje, diarios y cartas . No ficción que se lee como ficción, ya que se centraron en los eventos y lugares en un viaje. Son entretenidos e intelectualmente convincentes, ya que la mayoría de los diarios de viaje describen o tratan sobre geografía, etnografía, historia, cocina, costumbres, religión, sociedad, etc. Son eternos, porque los diarios de viaje escritos hace un siglo son tan interesantes como los modernos. Las cartas, los diarios y las memorias están relacionados, y al menos en épocas anteriores, escritos por literatos que dominaban el idioma en el que escribieron. Un ejemplo aleatorio (alemán) a continuación, puede encontrarlo en archive.org, que es un sitio web muy agradable para deja tu tiempo libre y un tesoro escondido si estás aprendiendo idiomas.


  • Diccionarios del alumno . Si bien no son tan entretenidos, están optimizados para explorar vocabulario y el uso se ilustra con oraciones de ejemplo, cuadros de información, ilustraciones, tablas y apéndices. Los electrónicos (pdf, epub, …) son engorrosos de navegar, los diccionarios impresos siguen siendo mucho más útiles. Esto es del Diccionario de Aprendizaje Chino-Inglés publicado por Tuttle.

Utilizo artículos periodísticos para mis alumnos debido a la variedad de historias que se pueden encontrar, no en la primera página, sino en la parte posterior de la primera sección. Estas historias no son las principales noticias, sino informes periodísticos en curso sobre el cambio climático, otras especies, la actividad de Green Peace, las innovaciones en alta tecnología, el proyecto del Genoma Humano, etc. La redacción es concisa y compacta e ilustra una buena estructura para la mayoría de los ensayos. También hay una abundancia de vocabulario nuevo. Los artículos son interesantes e intrigantes y a menudo conducen a una mayor investigación en Internet sobre temas como el ADN humano o SpaceX. ¡En este momento hay una cantidad notable de ciencia ficción en el mundo que nos rodea!

Esto va a sonar extraño, pero ¿cuál es su propósito al aumentar su vocabulario? Si su deseo es conversar con la gente sobre eventos actuales, entonces leer las noticias tiene sentido. Si desea aumentar su comprensión del vocabulario relacionado con la historia y el desarrollo científico, entonces la no ficción tiene sentido.

La ficción, por otro lado, es su propia justificación.

Ficción. Las noticias están diseñadas para ser leídas por personas que pueden no haber terminado la escuela y tienen una edad promedio de lectura de 12 años.

La no ficción tiende a usar vocabulario específico y, a menudo, una estructura de oración simple.

La ficción, particularmente la ficción literaria, generalmente tiene un vocabulario más amplio y una estructura de oraciones más variada.