¿Cuántos norteamericanos pueden hablar y leer japonés?

Answer 1

(En los Estados Unidos,) Comparativamente, casi ninguno. Su estadounidense promedio probablemente solo entenderá “konnichiwa”, “sayonara” y “domo arigato [Sr. Roboto] “junto con algunos alimentos y marcas. Los fanáticos del anime probablemente sabrán algunas palabras más, como “oniichan”, “itadakimasu”, “neko”, etc. Aún menos saben leer hiragana o katakana básicas, mucho menos kanji. La gran mayoría de los estadounidenses que tienen alguna habilidad para hablar o leer han pasado algunos años viviendo en Japón, y como mucha gente sabe, la mayoría de los estadounidenses en realidad no tienen pasaporte.

Una de las razones principales de esto es porque hay muy pocos lugares en el país donde una persona pueda usar su japonés. El lugar número 1 es Hawai, donde aparentemente, los japoneses allí son tratados como el español en los Estados Unidos continentales. Otros lugares son Los Ángeles, Las Vegas y posiblemente Nueva York. La única razón por la que tengo algún tipo de habilidad para hablar es porque muchos turistas que van a Las Vegas vienen aquí en excursiones de un día.

Canadá probablemente será una historia diferente ya que tienen visas de vacaciones de trabajo que permiten a los japoneses ir allí y a sus ciudadanos ir a Japón por hasta un año.

Answer 2

¡Interesante pregunta! Me temo que todo lo que puedo proporcionar son estadísticas del Censo de los EE. UU. Que se retomó en 2010. El número es de 436,100, pero hay algunos defectos en tomar ese número solo. No tiene en cuenta cuántos son hablantes nativos y cuántos lo aprendieron como segundo idioma. El otro problema que tengo con esto es que no hay verificación de qué tan bien alguien habla el idioma. Algunos pueden ser muy competentes y otros solo conocen un puñado de palabras y frases.

Sin embargo, en lo que respecta al aprendizaje de idiomas, sé que la proporción de estudiantes y usuarios competentes es drásticamente diferente a la mayoría de los otros idiomas aprendidos. Como mencioné millones de veces antes, quienes aprenden japonés tienden a ser más jóvenes y dejan de fumar cuando se hace más difícil.

Fuentes:

Lista de los idiomas extranjeros más comúnmente aprendidos en los Estados Unidos

Idiomas de los Estados Unidos

https://www.census.gov/prod/2013 …