Soy estudiante de secundaria y el inglés es mi segundo idioma. ¿Qué libros me recomiendan que lea?

¡Saludo tu compromiso! La lectura es una excelente herramienta para aumentar tu vocabulario y tu comprensión. Sin embargo, la lectura debe ser un acto de amor, no una tarea, por lo que mi sugerencia es leer sobre lo que le interese.

¿Qué tipo de libros disfrutas leer en tu primer idioma? Busque libros similares en inglés. Puede buscar listas de lecturas recomendadas en línea para obtener sugerencias sobre qué leer por género o por grupo de edad. Prueba Goodreads por ejemplo. Comience con libros que pueda leer cómodamente y vaya ascendiendo.

Cuando comencé a leer en mi segundo idioma, comencé a leer a un nivel de edad más joven y subí progresivamente. Traté de entender nuevas palabras por contexto y solo busqué nuevas palabras si a. aparecieron una y otra vez o b. interfirió con mi comprensión. La idea es leer para disfrutar, para que pueda seguir y no convertirlo en una tarea que lo desanime.

Además, ¿has visto recientemente películas o series de televisión basadas en libros? Intente leer el original y vea cuánto la película (o serie) se adhiere al original o se aleja de él.

Y mi favorito: lee la letra de las canciones en inglés que conoces. Es una buena manera de aprender nuevas palabras, y la música ayuda a retener el vocabulario (y la estructura de la gramática / oración).

¡Te deseo muchas horas felices leyendo!

Escribir desde la perspectiva de un estudiante con inglés como segundo idioma:

Dependiendo de su nivel de inglés, recomendaría comenzar desde YA (ficción para adultos jóvenes), que es más fácil de ingresar y luego facilitar su camino hacia la literatura más difícil. Como algunas respuestas han mencionado, Goodreads es un lugar para consultar las recomendaciones, y hay toneladas de listas geniales que puedes explorar.

He enumerado algunos de mis favoritos, puedes probar algunos de la lista. Tenga en cuenta que algunas ficciones (particularmente YA) tienen vocabulario limitado y estructuras de oraciones simples. El tono también es a veces más vernáculo, por lo que es bueno ser exigente al elegir novelas.

Infantil y YA

Cualquier libro de Roald Dahl, por ejemplo, Matilda.

Puente a Terabithia (la película también es increíble)

La serie de Harry Potter

Los juegos del hambre

Finnikin de la roca, buscando a Alibrandi, salvando a Francesca

Otras ficciones de YA como la serie Percy Jackson, Skulduggery, Maximum Ride, The Knife of Never Letting Go también tienen su propio encanto.

Memorias

El refugiado más feliz

Memorias de una geisha

Otra ficción

El Código Da Vinci, Ángeles y demonios, el símbolo perdido

El ladrón de libros

El Guardian en el centeno

Las aventuras de Sherlock Holmes (este libro fue mucho más difícil de lo previsto)

Y entonces no había ninguno

Pigmalion (obra) de George Bernard Shaw

El alquimista

Pequeña mujer

La pequeña princesa

La odisea

Jane Eyre

Orgullo y prejuicio

El gran Gatsby

Macbeth por Shakespeare

madera de Noruega

Una lectura fácil sería “La historia del ratón saltador” de John Steptoe.

Recomiendo encarecidamente este “cuento de nativos americanos”.

==========================================

“Prometeo encadenado”

Si realiza una búsqueda en Internet de “Prometheus Bound” en línea,

puedes encontrar el texto antiguo completo en línea,

pero es largo y lleno de verborrea sin fin.

Es mejor leer una traducción editada y más corta del libro.

Aquí está la edición más corta que recomiendo.

“Prometeo encadenado” por Esquilo, edición de James Scully

(una traducción muy fácil de leer, y editando gran parte de la palabrería innecesaria)

144 páginas

ISBN-13: 978-0195061659


Generalmente aconsejo que los estudiantes de inglés no se vean atrapados en la lectura de una gran cantidad de ficción. Para desarrollar la mente, la no ficción es mucho más recomendable. (Las novelas pueden convertirse en una trampa y ciertamente no son útiles en el desarrollo de un vocabulario académico. Algunas de las novelas más “populares” son lo peor del material de lectura en términos de adquisición de conocimiento).

Por ejemplo, si puede, lea “Dios y los astrónomos” de Robert Jastrow, Ph.D., su mente y vocabulario se desarrollarán mucho mejor.

Avanzará en conocimiento más rápidamente si se enfoca en leer no ficción.

He sugerido dos ficciones porque ambas son historias morales y no difíciles de entender.

Sin embargo, es un hecho que muchas personas van a la escuela secundaria y quedan atrapadas en el dominio de la lectura de “ficción” y su desarrollo académico sufre debido a ello.

Las empresas financieras, científicas, técnicas, legales, académicas y profesionales del mundo confían en un vocabulario que es bastante diferente del que se encuentra en las novelas. Por eso las novelas se convierten en una especie de trampa.

Además, puede resultarle útil buscar la Lista de palabras académicas en línea (AWL).

Primero, porque la gramática es importante, pero aburrida, recomendaría Eats, Shoots & Leaves, porque fue muy divertido. Siempre he tenido problemas con la gramática (irónico, lo sé, ya que enseño inglés) pero este libro me ayudó. Todavía estoy luchando, pero ahora estoy mejor. En cuanto a los libros para ayudarlo a convertirse en un mejor lector, debe leer lo que le interesa. Es importante sentir pasión por tus libros. Sin disfrute hay mucho menos aprendizaje. No sé nada de ti, pero puedo decirte que uno de los libros más divertidos que he leído es The Sex Lives of Cannibals, un libro de viajes sobre la pequeña isla de Tarawa. Me reí a carcajadas al leer este libro, cosa que no suelo hacer. Encuentra algunos libros que creas que realmente te encantarían, no te preocupes por su valor literario, cualquier libro te ayuda a aprender fluidez y vocabulario, pero para ti, mientras luchas un poco con el inglés, ¡el disfrute es la clave! El inglés es un idioma peculiar, ¡diviértete con él! Los que hablamos inglés somos los cleptómanos del mundo lingüístico. Si hay un idioma que no hemos robado, no sé cuál es ese idioma (¿tal vez khoisan? No estoy seguro).

La mejor manera de mejorar su inglés es hablar con sus amigos en inglés, ver videos de Youtube en inglés, leer buenas novelas para aumentar el vocabulario o también puede leer libros de Norman Lewis para vocabulario, lo que le ahorrará tiempo y dinero.

Lo que sea que le guste leer y esté escrito en inglés (correcto), lo importante es que lea mucho. Ver series y películas en inglés también es útil y necesario, pero en mi experiencia, leer mucho es lo mejor para acostumbrarse al idioma: obtener un buen vocabulario, acostumbrarse a la gramática, las frases, la forma en que se expresan las cosas. ese idioma. Entonces, para tener una idea de cómo funciona ese idioma.

Por ejemplo, me encantan los buenos dibujos animados, así que he leído mucho. Las caricaturas son realmente geniales para aprender al principio porque es más fácil de leer y las imágenes hacen que sea más fácil recordar las nuevas palabras y frases.

Realmente no importa lo que leas. Solo trata de leer lo que generalmente te gusta leer pero en inglés y será bueno para ti.

¿Tu intención es mejorar tus habilidades de lectura y / o leer algunos de los trabajos clásicos? Matar a un ruiseñor se considera una obra clásica de la literatura estadounidense y se requiere lectura en muchas escuelas de EE. UU. Para 8º grado y superiores. Of Mice and Men de John Steinbeck es otro libro que a menudo se incluye en el plan de estudios tradicional de los Estados Unidos.
Podrías probar algo de poesía clásica, los poemas de Robert Frost, The Road Not Taken, por ejemplo, a menudo son parte del plan de estudios tradicional. Sherwood Anderson es otro escritor cuya poesía es muy legible.
The Old Man and The Sea de Hemingway y The Pearl de John Steinbeck a menudo se incluyen en el plan de estudios tradicional.

Pruebe la serie de Harry Potter de JK Rowling, dirigida a adolescentes, aunque muchos adultos (incluido yo mismo) la disfrutamos. Para un vocabulario más extenso, The Hobbit y los tres de El Señor de los Anillos; JRR Tolkien fue profesor universitario. Siempre puedes ir a tu librería local y ver qué recomiendan …

Gracias por tu entusiasmo. Comienza a leer el libro de gramática de Cambridge escrito por Raymond Murphy. No es un libro de gramática convencional sino práctico.