¿Quién es el equivalente estadounidense-inglés de Shakespeare?

Answer 1

Shakespeare apareció por última vez en la historia cuando una persona, un gran genio, podía tener un conocimiento razonablemente completo en prácticamente todos los campos de la actividad humana. La amplitud de la esfera del conocimiento era lo suficientemente estrecha como para dominar, en un sentido lingüístico, campos tan diversos como la guerra, la teología, la arquitectura, la medicina, la poesía, la alquimia, la historia, los modales, la música, la geografía, la lucha con espadas, etc., etc. Dentro de los 100 años del tiempo de Shakespeare, la esfera del conocimiento se había inflado y habíamos entrado en la era de la especialización.

En otras palabras, Shakespeare no es solo el mejor escritor de lengua inglesa de su tiempo, es el mejor escritor de lengua inglesa que existirá.

Desde su tiempo, y en el futuro, la hiperinflación de la esfera del conocimiento es demasiado grande y será demasiado grande para que cualquier escritor, sin importar cuán dotado y logrado sea monumentalmente, lo abarque y lo combine.

Entonces, no hay un escritor inglés americano equivalente a él. Ni ningún otro equivalente.

Answer 2

Realmente no. Por supuesto, hay autores prominentes que “deben leer”: Twain y Whitman vienen a mi mente. Pero Shakespeare estaba escribiendo en un momento único en la historia del idioma, cuando la ortografía y la gramática se estaban adaptando a sus formas modernas. Cuando la alfabetización se estaba generalizando.

Realmente no ha llegado el momento para el idioma inglés en general. Puede que nunca, a menos que el idioma cambie más allá del reconocimiento.

Si quieres un escritor cuya influencia sea comparable a la de Shakespeare, no deberías mirar a otros países de habla inglesa. Debería buscar otros idiomas: Cervantes con respecto al español, por ejemplo.

Answer 3

Mark Twain probablemente se acerca más de los autores estadounidenses a tener el tipo de influencia de Shakespeare. Tuvo una enorme influencia en el estilo de la escritura estadounidense, el humor e incluso influyó en el desarrollo del lenguaje estadounidense.

Edgar Allen Poe es seguramente el mejor poeta de Estados Unidos. El ritmo y los estados de ánimo expresados ​​en su poesía rara vez se superan. Ayudó a dar a luz al género de terror.

Tennessee Williams viene a la mente si comenzamos a pensar en dramaturgos estadounidenses, ya que muchas de sus obras se convirtieron en películas conocidas y amadas. Sus obras son familiares para la mayoría de las Américas de la misma manera que las obras de Shakespeare.

Ben Franklin recibe una mención de honor por la influencia que tuvo en la configuración de la identidad literaria estadounidense con su Poor Richard’s Almanac. Ayudó a desarrollar el ideal estadounidense de las escuelas públicas, fundó bibliotecas, fundó la oficina de correos estadounidense tal como la conocemos.

Si bien cada uno de estos hombres proyecta enormes sombras, creo que Samuel Clemens como Mark Twain es probablemente el único individuo que podría considerarse la contraparte estadounidense de Shakespeare.

Siento la necesidad de mencionar que elegí a los hombres por encima de otras opciones debido a su influencia popular. Si bien Walt Whitman probablemente encabezaría la lista de poetas estadounidenses de cualquier persona, por ejemplo, y es famoso por sus “Hojas de hierba”, diría que sus obras no son tan conocidas como Poe’s, aunque solo sea por “El cuervo”. Personalmente, solo busqué las citas más famosas de Whitman y descubrí que no estaba familiarizado con todas menos con esta: “Si lo hiciste, no es para alardear”.

Aunque Shakespeare tiene el estatus de autor de élite ahora, en su día, era un autor popular en el sentido muy real de pertenecer a la gente. Elegí a los hombres de la lista anterior sobre otras opciones porque creo que sus obras son más conocidas o más influyentes que las de los autores que pueden encabezar las listas de los “mejores autores estadounidenses”.