¿Cuál es tu poema favorito de Rumi?

Answer 1

Uno entre muchos favoritos- “ Brocheta quemada”

El año pasado, admiré los vinos. Esta
Estoy vagando por el mundo rojo

El año pasado contemplé el fuego.
Este año estoy quemando brochetas

La sed me llevó al agua
Donde bebí el reflejo de la luna

Ahora soy un león mirando totalmente
Perdido enamorado de la cosa misma

No hagas preguntas sobre el anhelo
Mira en mi cara

Alma borracha, cuerpo arruinado, estos dos
Siéntate indefenso en un carro destrozado
Ninguno sabe cómo arreglarlo

Y mi corazón, diría que fue más
Como un burro hundido en el fango
Luchando y mordiendo más profundo

Pero escúchame: por un momento
Deja de estar triste. Escuchar bendiciones
Dejando caer sus flores
Alrededor tuyo. Dios.

Answer 2

Cuando muera

Cuando muera
cuando mi ataúd
está siendo sacado
nunca debes pensar
Me estoy perdiendo este mundo

no derrames lágrimas
no te lamentes o
sentir lástima
No me estoy cayendo
en el abismo de un monstruo

cuando veas
mi cadáver está siendo llevado
no llores por mi partida
no me estoy yendo
Estoy llegando al amor eterno

cuando me dejes
en la tumba
no digas adios
recuerda una tumba es
solo una cortina
por el paraíso detrás

solo me verás
descendiendo a una tumba
ahora mírame levantarme
como puede haber un final
cuando se pone el sol o
la luna baja

parece el final
parece una puesta de sol
pero en realidad es un amanecer
cuando la tumba te encierra
es entonces cuando tu alma se libera

alguna vez has visto
una semilla caída a la tierra
no resucitar con una nueva vida
¿Por qué deberías dudar del aumento?
de una semilla llamada humana

alguna vez has visto
un cubo bajó a un pozo
volviendo vacío
¿Por qué lamentarse por un alma?
cuando puede volver
como Joseph del pozo

cuando por ultima vez
cierras tu boca
tus palabras y tu alma
pertenecerá al mundo de
no hay lugar no hay tiempo

Answer 3

Solo aliento

Ni cristiano ni judío ni musulmán, ni hindú

Budista, sufi o zen. Ninguna religión

o sistema cultural. No soy del este

o el oeste, no fuera del océano o arriba

desde el suelo, no natural o etéreo, no

compuesto de elementos en absoluto. Yo no existo,

no soy una entidad en este mundo o en el próximo,

no descendió de Adán y Eva ni de ningún otro

historia de origen Mi lugar no tiene lugar, un rastro

de los sin rastro. Ni cuerpo ni alma.

Pertenezco al amado, he visto a los dos

mundos como uno y ese llamado y saber,

primero, último, externo, interno, solo eso

aliento respirando ser humano.

Answer 4

Del libro 1 de Mathnawí, 718-726

Si quisieras comprar una granada, cómprala cuando se ría con su

corte la hendidura, para que su risa pueda dar información sobre sus semillas.

Oh, bendita es su risa, porque a través de su boca muestra el corazón,

como una perla del ataúd del espíritu.

Sin bendiciones fue la risa del tulipán rojo,

De cuya boca apareció la negrura de su corazón.

La granada risueña hace que el jardín sea alegre y floreciente;

El compañerismo con los hombres te hace uno de los hombres.

Aunque seas piedra o mármol, te convertirás en una joya

cuando llegas al hombre de corazón, el santo.

Planta el amor de los santos en tu espíritu; no des tu corazón

a cualquiera excepto al amor de aquellos cuyos corazones se alegran.

No vayas al barrio de la desesperación; hay esperanzas

No vayas en dirección a la oscuridad; Hay soles.

El corazón te lleva al vecindario de los hombres de corazón;

el cuerpo te lleva a la prisión de agua y tierra.

Oh, dale a tu corazón comida de la conversación con alguien que está de acuerdo con eso;

ve, busca el avance espiritual de alguien que está avanzado.

Versiones actualizadas de la traducción de Nicholson del Mathnawí de Rumi,

están disponibles en Amazon, Libro uno ISBN: 978-1500539795.

Los libros dos y tres también están disponibles. Libro dos ISBN: 978-1533505651.

Libro tres ISBN: 978-1536877526. Libros cuatro y cinco el año que viene, con suerte.

Y . P

Answer 5

Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī o simplemente Rumi, como se le llama, fue un poeta persa del siglo XIII que escribió las citas más sorprendentes. Sus palabras representan una gran sabiduría y transporta al lector a un mundo totalmente mágico. Escribe sobre el amor, la amistad y se las arregla para capturar y atraer al lector, ya que ofrece una idea de la inclinación del hombre por los deseos mundanos.

Quizás, para permitirle probar su escritura excepcional, debería leer algunas de sus citas. He anotado debajo de las que están cerca de mi corazón y que podrían ser de su interés también:

• Abre tus manos, si quieres que te abracen.
• Deja de actuar como un lobo y siente el amor del pastor llenándote.
• Usted gime “ella me dejó”, “él me dejó”. Veinte más vendrán.
• Estar vacío de preocupaciones. ¡Piensa quién creó el pensamiento!
• ¿Por qué te quedas en la cárcel cuando la puerta está tan abierta?
• Muévete fuera de la maraña de pensar con miedo. Vive en silencio
• Cuando buscas a Dios, Dios está en la mirada de tus ojos.
• Una flor derretida crece en la quietud. Sé esa flor derretida.
• El alma vive allí en la respiración silenciosa.
• Cuando estás con todos menos conmigo, no estás con nadie. Cuando no estás con nadie más que conmigo, estás con todos. En lugar de estar tan unido con todos, sé todo el mundo. Cuando te conviertes en tantos, no eres nada. Vacío.

Han pasado cientos de años desde que Rumi se fue a la morada celestial, pero sus citas aún tienen sentido. El hombre ha estado loco por el amor y el compañerismo y todavía está en la misma búsqueda hoy. Si te han gustado las citas anteriores, puede que te encante el libro ‘The Essential Rumi’ de Coleman Barks. Si desea leer más, he publicado el enlace en mi blog que está disponible aquí: littlethingsaboutmeeh

Answer 6

“Más allá de las ideas de maldad y buena conducta,
hay un campo Nos vemos allí.

Cuando el alma se acuesta en esa hierba,
El mundo está demasiado lleno para hablar.
Las ideas, el lenguaje, incluso la frase “entre sí” no tiene ningún sentido “.

¡Gracias por el A2A, queridísimo!

Answer 7

Lo que se dijo a la rosa que la abrió
me dijeron aquí en mi pecho.

Lo que le dijeron al ciprés que lo hizo fuerte
y derecho

Lo que se susurró al jazmín es lo que es,
lo que hizo dulce a la caña de azúcar,

lo que se dijo a los habitantes de la ciudad de Chigil en Turkestán
eso los hace tan guapos

Lo que sea que permita que la flor de granada se sonroje como un rostro humano,
eso me está diciendo ahora. ¡Me sonrojo!

Lo que sea que ponga elocuencia en el lenguaje,
Eso está sucediendo aquí.

Las grandes puertas del almacén se abren; Me lleno de gratitud
masticando un trozo de caña de azúcar,

¡Enamorado de aquel a quien pertenece todo eso!

Lo que se dijo a la rosa que la abrió
me dijeron aquí en mi pecho.

Answer 8

Rumi es mi poeta más favorito. ¡Sus poemas pueden destrozar el alma de cualquiera!

Aquí está su uno de los mejores y famosos poemas / ghazal que es realmente muy conmovedor …

Estaba muerto, luego vivo.
Llorando, luego riendo.

El poder del amor entró en mí
y me volví feroz como un león
luego tierno como la estrella de la tarde.

Él dijo: ‘No estás lo suficientemente enojado.
No perteneces a esta casa.

Me volví loco y tuve que estar atado.
Él dijo: ‘Todavía no lo suficientemente salvaje
¡Quédate con nosotros!

Rompí otra capa
en alegría

Él dijo: “No es suficiente”.
Morí.

Él dijo: ‘Eres un hombrecito inteligente,
lleno de fantasía y dudas.

Me arranqué las plumas y me volví tonto.
Él dijo: ‘Ahora tú eres la vela
para esta asamblea.

Pero no soy una vela. ¡Mira!
Soy humo disperso

Él dijo: ‘Tú eres el jeque, el guía’.
Pero no soy profesora. No tengo poder

Él dijo: ‘Ya tienes alas.
No puedo darte alas.

Pero yo quería sus alas.
Me sentí como un pollo no volador.

Entonces nuevos eventos me dijeron:
‘No te muevas. Una generosidad sublime es
viniendo hacia ti.

Y el viejo amor dijo: “Quédate conmigo”.

Dije ‘lo haré’.

Eres la fuente de la luz del sol.
Soy una sombra de sauce en el suelo.
Haces mi rasgadura sedosa.

El alma al amanecer es como agua oscura
que poco a poco comienza a decir gracias, gracias.

Luego, al atardecer, nuevamente, Venus gradualmente
Cambios en la luna y luego todo el cielo nocturno.

Esto viene de devolverle la sonrisa
a tu sonrisa

El maestro de ajedrez no dice nada
aparte de mover la pieza de ajedrez silenciosa.

Que soy parte de las tácticas
de este juego me hace
Increíblemente feliz.

Espero que te guste:)

Sigue mi cuenta de escritura en Instagram: @afragilebutardourbutterfly

Answer 9

“Más allá de las ideas de maldad y buen hacer,

hay un campo Nos vemos allí.

Cuando el alma se acuesta en esa hierba,

El mundo está demasiado lleno para hablar.

Ideas, lenguaje, incluso la frase “unos a otros”

no tiene ningún sentido “.

Answer 10

Este es simplemente uno de mis favoritos:

El amor es imprudente; no razon.

La razón busca una ganancia.

El amor viene fuerte

consumiéndose, descarada.

Sin embargo, en medio del sufrimiento,

El amor procede como un hito,

superficie dura y directa.

Habiendo muerto por interés propio,

ella arriesga todo y no pide nada.

El amor juega con cada regalo que Dios le otorga.

Sin causa Dios nos dio el Ser;

sin causa, devuélvelo de nuevo.

Esto supera a Soneto 116 de Shakespeare en mi opinión. Es absolutamente perfecto

Answer 11

Laila y el Khalifa – Poema de Rumi

El Khalifa le dijo a Laila: “¿Eres realmente ella?

¿Por quién Majnun perdió la cabeza y se distrajo?

No eres más justo que muchos otros justos “.

Ella respondió: “¡Cállate; no eres Majnun!”

Si tuvieras los ojos de Majnun,

Los dos mundos estarían a tu alcance.

Estás en tus sentidos, pero Majnun está fuera de sí.

Enamorarse de estar completamente despierto es traición.

Cuanto más despierto está un hombre, más duerme (para amar);

Su vigilia (crítica) es peor que dormir.

Nuestra vigilia amarga nuestros espíritus,

Entonces nuestras almas son presa de los caprichos de los buzos,

Pensamientos de pérdida y ganancia y miedos de miseria.

No retienen pureza, ni dignidad, ni brillo,

Ni aspiración a volar hacia el cielo.

Ese realmente está durmiendo, quien anhela cada capricho

Y mantiene el parley con cada fantasía.

Answer 12

Este es el mejor poema de todos los tiempos según mi opinión. Soy un gran admirador de Rumi y este poema derrite mi corazón cada vez que lo leo.

¿Qué mejor manera de amar a alguien que esto?

Fuente de imagen: imágenes de Google

Answer 13

El amor es el maestro.

El amor es quien domina todas las cosas;
Estoy totalmente dominado por el amor.
Por mi pasion de amor por el amor
He molido dulce como el azúcar.
Oh Viento furioso, solo soy una pajita ante ti;
¿Cómo podría saber dónde me volarán la próxima vez?
Quien dice haber hecho un pacto con Destiny
Se revela mentiroso y tonto;
¿Qué es ninguno de nosotros sino una pajita en una tormenta?
¿Cómo podría alguien hacer un pacto con un huracán?
Dios está trabajando en todas partes su resurrección masiva;
¿Cómo podemos pretender actuar por nuestra cuenta?
En la mano del amor soy como un gato en un saco;
A veces el amor me levanta en el aire
A veces el amor me arroja al aire
El amor me da vueltas y vueltas alrededor de su cabeza;
No tengo paz, en este mundo ni en ningún otro.
Los amantes de Dios han caído en un río furioso;
Se han rendido a las órdenes de Love.
Como ruedas de molino giran, día y noche, día y noche,
Constantemente girando y girando, y llorando.

Por supuesto, hay otros poemas de Rumi que encuentro absolutamente hermosos, pero este es probablemente mi favorito.

Answer 14

La casa de huéspedes:

Este ser humano es una casa de huéspedes.

Todas las mañanas una nueva llegada.

Una alegría, una depresión, una mezquindad,

Viene una conciencia momentánea

como un visitante inesperado

¡Bienvenidos y entretenerlos a todos!

Incluso si son una multitud de penas,

Quien barre violentamente tu casa

vacío de sus muebles,

Aún así, trate a cada invitado con honor.

Puede que te esté limpiando

para una nueva delicia.

El pensamiento oscuro, la vergüenza, la malicia.

reunirse con ellos en la puerta riendo e invitarlos a entrar.

Se agradecido por lo que venga.

porque cada uno ha sido enviado

como una guía del más allá

(Jellaludin Rumi)

Uno de los mejores de Rumi, que llega al corazón de la vida consciente de la manera más hermosa.

Answer 15

EL AMOR ES EXTRAÑO

¡Oh, tú que te has peregrinado!
donde estas, donde, oh donde?
¡Aquí, aquí está el Amado!
¡Oh, ven ahora, ven, oh, ven!
Tu amigo, él es tu vecino,
él está al lado de tu pared
Tú, errando en el desierto …
¿Qué aire de amor es este?
Si vieras a los Amados
forma sin ninguna forma
Eres la casa, el amo
¡Eres la Kaaba, tú! . . .
Donde hay un ramo de rosas
si tu fueras este jardin?
Donde, la esencia nacarada de un alma
cuando eres el mar de dios?
Eso es cierto, y aun así tus problemas
puede recurrir a tesoros ricos
Qué triste que tú mismo veles
el tesoro que es tuyo!

-Rumi ♡

Answer 16

The Sunrise Ruby

En la madrugada,

justo antes del amanecer, amante y amada estela

y tomar un trago de agua.

Ella pregunta: “¿Me amas a ti o a ti mismo más?

Realmente, di la verdad absoluta “.

Él dice: “No queda nada de mí.

Soy como un rubí sostenido hasta el amanecer.

¿Sigue siendo una piedra o un mundo?

hecho de enrojecimiento? No tiene resistencia

a la luz del sol “.

Answer 17

Answer 18

Si te gustan los poemas de Rumi, definitivamente te gustarán las 10 lecciones que hemos deducido del trabajo de la vida de Rumi.

10 lecciones para mejorar la vida de Rumi – Selfninja.com

¡Recuerda compartir si quieres!