¿Por qué los libros en ruso tienen tantos metadatos frente a los libros en otros idiomas?

Solo puedo esperar que alguien pueda arrojar algo de luz sobre la historia de la pregunta. En cuanto a por qué los editores lo hacen ahora, la respuesta es bastante simple.

Existe un estándar nacional que especifica qué información incluir, en qué orden y cuáles son los lugares típicos para imprimir dicha información.

Puede consultar este documento para ver el estándar actual. Incluye algunos ejemplos de portadas y avisos de edición (al final).

En general, los metadatos presentes en un libro o una revista están ahí para ayudar a catalogar la publicación. Es fácil ver por qué el ISBN o ISSN, el año de impresión, el editor, el título del libro y los nombres de sus autores son importantes para una biblioteca. El número de copias, la fecha en que se imprimió el libro o el tipo de letra utilizado para el cuerpo del texto principal … parecen menos útiles.

Supongo que, hace muchas décadas, las agencias gubernamentales decidieron que era una buena idea exigir que se pusiera toda la información detallada allí para que, en caso de que alguien la necesite (por ejemplo, para estadísticas), no tengan que contactar al editor cada vez.