¿Por qué hay muy pocos novelistas indios que escriben en sus idiomas nativos?

Con el debido respeto a la persona que hizo esta pregunta, ¡esta pregunta es realmente incorrecta!

Déjenme tomar algunos nombres y ver cuántos de nosotros hemos escuchado estos nombres / leído sus libros: Amar Kant, Sri Lal Shukla, Chandrashekhara Kambara, Pratibha Ray, Ravuri Bharadwaja, Kedarnath Singh.

¿No he oído hablar de ellos?

No está solo, estos son los nombres de las últimas 6 personas que ganaron el Premio Jnanpith, el más alto honor literario de la India y, sin embargo, no los conocemos.

La triste realidad es que hay muchos escritores indios (incluidos novelistas) que escriben en sus idiomas nativos, personas que escriben parte de la literatura más convincente jamás escrita, pero no están siendo leídos por suficientes personas, lo dejaré depende de usted reflexionar sobre las razones de por qué es así.

PD En India, se publican alrededor de 100,000 libros cada año, más del 70% de ellos en uno de los muchos idiomas nativos de India.