¿Cómo reescribirías este pasaje en particular como escritor de novelas?

Chapman, el alguna vez orgulloso embajador humano, golpeado y magullado por su detención, se arrastró hacia la puerta de su pequeña y oxidada jaula de metal, agarró los barrotes fríos y gritó a sus captores: “¿Qué derecho creen ustedes que tienen?” ¿Crees que esto influirá en las personas para tu causa? ¡Nunca serás humano! ¡Nunca cambiaremos nuestras leyes por ti! “Su garganta reseca ya no pudo contener un ataque de tos que había tratado de reprimir. “¡Liberame!”

Los animales respondieron a sus órdenes con risas y burlas. Continuaron hasta que su líder los silenció. “Señor Chapman”, dijo con una sonrisa suave, “¿Realmente cree que fueron después de algunas palabras en la Carta de las Naciones Unidas para afirmar nuestra existencia? ¿Ser vistos como humanos? ¿Por qué necesitaríamos una especie tan escasa como los humanos para validar? nuestros derechos en este planeta, mucho menos como lo es para usted, como si debiéramos bajar a su nivel “.

Chapman hizo todo lo posible por mantener la compostura, su dignidad, por haber sido vencido, por no haber podido ver la imagen más amplia de las ambiciones de estos animales. Su captor continuó: “Tus tierras están firmemente bajo nuestra jurisdicción. Sus leyes no tienen tanto sentido para nosotros como el papel en el que están escritas. No nos interesa ‘influir’ en su gente, ni ser persuadidos por ellos. Nuestras leyes son todo lo que importa, ahora. Su sonrisa se convirtió en una sonrisa burlona. “Estoy seguro de que puedes comprender al menos eso”.

“Según la Carta de la ONU, no tienes derechos humanos. ¡Libérame de inmediato!”

“No nos importa la Carta de la ONU”.