En la ciudad capital de Lusaka, durante la década de 1960, en la transición de la colonia al país independiente, la vida ciertamente estaba cambiando y el futuro era impredecible. La electricidad en la ciudad también era impredecible: durante la noche, las luces se encendían y apagaban a intervalos aleatorios a medida que la infraestructura eléctrica respondía a que más casas se electrificaran. Cada vez que llegaba la oscuridad, parecía que el país había retrocedido a una era anterior, antes de la luz de la independencia.
Cada vez que las luces volvían a encenderse, después de estar apagadas por minutos u horas, la gente adentro gritaba en broma, “Kwacha”, o la palabra Nyanja relacionada con “amanecer”. Kwacha también estaba en la mente de todos porque se refería al “nuevo amanecer de la libertad”, un eslogan asociado con la nueva independencia de Zambia. En lugar de maldecir la oscuridad o quejarse de las fallas de la electricidad, los zambianos celebraron el amanecer de una luz que regresa y las posibilidades en el futuro.
Por lo tanto, no es casualidad que en 1968, cuando Zambia decidió cambiar el nombre de su moneda, de la “libra esterlina”, eligieron la palabra en la que ya habían puesto tanto valor: Kwacha.
- ¿Cómo se incorpora la narración no lineal a la escritura?
- ¿Cuáles son las preguntas más exasperantemente sin respuesta en la historia del cine?
- ¿Cuáles son las señales de que se fabrica una historia “verdadera”?
- ¿De qué manera es inspiradora tu vida?
- ¿Hay un lugar para los narradores que no pueden escribir?