Las comas, al igual que las pausas en el habla, son indispensables entre las señales viales de significado.
La coma más importante de la historia : Lucas 23:43.
Realmente te digo hoy, estarás conmigo en el paraíso. (<< – Original, traducción verdadera, no prometedora cuando .)
La traducción pervertida del Rey James sigue a continuación, después de haber ejecutado al primer clérigo traductor por negarse a mover la coma (PORQUE: ” Porque testifico a todos los que escuchan las palabras de la profecía de este libro, si alguien agrega a estas cosas, Dios agregará a él las plagas que están escritas en este libro; y si alguien quita las palabras de este libro de esta profecía, Dios quitará su parte del Libro de la Vida, y de la ciudad santa, y de las cosas que están escritos en este libro ” . ) Rev. 22: 18-19
- Cómo sortear los controles de plagio para proyectos universitarios
- ¿Cómo podría PG Wodehouse escribir tan bien, aparentemente sin esfuerzo?
- ¿Qué tiene de bueno George Bernard Shaw?
- ¿Cómo se sienten los labios de los chicos cuando los besas?
- ¿Cuál es el elemento común que impregna los ritmos de una pieza de prosa, mediante el cual se pueden derivar otros ritmos que se ajustan a la misma voz, y cómo se adquiere la utilidad de ese elemento?
“De verdad te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso”. El rey James hizo esto, en su descanso de Roma, para atraer a más conversos a la Iglesia de Inglaterra. Desde entonces, cientos de millones de personas han sido engañadas por esta mentira sin escrúpulos.
(¿Todavía crees que las comas pueden no ser importantes?)