El título “Por quién doblan las campanas” proviene de esta declaración escrita por John Donne en su libro “Devociones sobre ocasiones emergentes”:
Ningún hombre es una isla,
Todo de sí mismo.
Cada uno es un pedazo del continente,
Una parte de lo principal.
Si el mar se lleva un terrón,
Europa es lo de menos.
Así como si fuera un promontorio.
Así como si fuera una mansión tuya
O de los de tus amigos.
La muerte de cada hombre me disminuye
Porque estoy involucrado en la humanidad .
Por lo tanto, envíe no saber
Por quién doblan las campanas,
Dobla por ti
Las partes de esta declaración que ayudan a comprender el contexto del título han sido en negrita. Básicamente habla de cómo toda la raza humana es una entidad y cómo todos somos responsables el uno del otro.
La frase “Por quién doblan las campanas” se refiere a las campanas de la iglesia que suenan cuando una persona muere. Por lo tanto, el autor sugiere que no deberíamos sentir curiosidad sobre por quién está tocando la campana de la iglesia. Es para todos nosotros.
- ¿Cuáles son algunas de las novelas imprescindibles del siglo XXI?
- ¿Hay alguna novela con mejor prosa que Lolita?
- ¿Qué novela nunca debería haberse adaptado a una película?
- ¿Cuáles son algunas buenas novelas en inglés que aún no se han traducido al chino?
- ¿Cuáles son las mejores novelas relacionadas con la mitología?