Me encantan los mitos / historias japonesas, pero para ser honesto, me resultaría difícil nombrar alguno que se considere “hermoso” cuando se lo ve desde un punto de vista occidental. Esto se debe a que las fábulas / mitologías clásicas occidentales / europeas generalmente presentan personajes principales obvios, claras dicotomías buenas / malas (con ‘bueno’ casi siempre ganando al final), una estructura de múltiples actos con un clímax y un esopo subyacente.
Muchos cuentos populares japoneses clásicos no siguen estos patrones. En cambio, a menudo son muy oscuros, sin una clara distinción entre el bien / el mal, y muy a menudo sin un final feliz. Estas historias son más bien sobre el conflicto entre el hombre y la naturaleza (representado por un mundo espiritual), que a menudo termina en la desaparición de una o ambas partes. Dicho esto, este mundo espiritual es extremadamente colorido y evocador, y muy interesante para leer.
Una obra bastante representativa de este concepto es la historia del cortador de bambú ( Kaguya hime ):
http://en.wikipedia.org/wiki/The…
Por otra parte, si está buscando material similarmente clásico pero algo más ligero, los cuentos que se centran en Kintarou (un personaje similar a un joven Hércules) podrían ser de su agrado:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kin…
- ¿Cuáles son las fortalezas y debilidades de George RR Martin como escritor y narrador?
- ¿Los mitos griegos eran de conocimiento común en la antigua Grecia?
- ¿Hay algún ejemplo de narración de cuentos en el que la mayoría carece de diálogos?
- Cuentacuentos: ¿Cuál es mejor Mahabharata o Naruto?
- Cuentos de hadas: ¿Cuál podría ser la lección del zapatero y los elfos? Específicamente, ¿por qué crees que los elfos se fueron cuando el zapatero les dio ropa? (Especulación bienvenida)
Si quieres conocer un poco el fascinante mundo de los espíritus de Japón, te recomiendo buscar historias sobre Kitsune (espíritus de zorro traviesos) o el género de Kaidan (historias clásicas de fantasmas contadas en verano para dar un ‘frío’).