Cuando lees un libro, ¿qué ve tu mente?

Answer 1

Cuando leo ficción, espero experimentarla en tres niveles.

Espero visualizar o sentir el sentido de la historia, lo que sea más lógico. La visualización es mucho menos importante para mí que las emociones. Por eso me gustan las novelas que tienen mucha fuerza emocional. En realidad, no me importa mucho qué tipo de fuerza tiene, positiva o negativa. Leí The Kindly Ones, por ejemplo, que fue repugnante y brutal, pero ciertamente fue contundente y no me decepcionó. Ese no fue un libro fácil de escribir, y debes entregarlo a quien no tiene miedo de dejar que un personaje sea lo que realmente es. Algunos lectores no quieren perdonarte por hacer eso.

Espero experimentar el libro de forma auditiva, porque subvocalizo mentalmente cuando leo. La gente dice que es un mal hábito y que te ralentiza, pero esta fue mi estrategia para leer literatura en otros idiomas porque me ayudó a procesar y concentrarme mejor. Leí muchos libros desafiantes cuando era muy joven y esto funcionó para mí. No valoro la velocidad en mi lectura en absoluto. Encuentro la lectura rápida tan ilógica como devorar el desierto.

No menos importante, espero disfrutar de un libro estrictamente como un texto. Presto atención a los detalles supuestamente menores, como la estructura de las oraciones, los párrafos y la puntuación. A veces leo primero el último capítulo, o salto hacia adelante o hacia atrás en el libro. Cuando llego a algo que es sorprendentemente bueno, lo marco y podría releer esa parte. Los aspectos supuestamente técnicos de la escritura no son técnicos para mí. Los disfruto mucho.

Si no puedo esperar disfrutar de un libro de todas estas formas, no trato de leerlo, y si pruebo un libro y me decepciona en cualquiera de estas áreas, dejo de leer.

Esto probablemente explica por qué no puedo terminar el 2666 de Bolano, pero disfruté de Mason & Dixon de Pynchon. No he leído una novela de mercado masivo en 20 años porque simplemente no encuentro una trama inteligente particularmente importante. También explica por qué leo novelas tan lentamente y no he leído muchas en relación con muchas personas a las que les gusta leer. Mi lista es larga pero progreso muy lentamente.

Answer 2

Cuando leo libros, veo escenas en mi cabeza, como escenas de películas. Cuanto más vívida es la descripción, más vívida es la escena. Es por eso que disfruto leyendo libros con una descripción detallada del entorno, personajes animados y diálogos. Cuando pienso en un libro, lo recuerdo como si estuviera viendo una película. No recuerdo las palabras o los nombres, recuerdo las escenas que veo en mi cabeza.

La desventaja es que me cuesta recordar citas o nombres de personajes / ubicaciones. Y cuando los recuerdo, a menudo lo deletreo mal o (en el caso de los chinos) revuelvo los caracteres.