¿Hay alguna buena visualización de datos de novelas o colecciones de novelas?

También te puede interesar Escribir sin palabras: Visualizando Jack Kerouac en el camino de Stefanie Posavec:

Dibujos de oraciones para el mismo contenido:

Visualización de Les Miserable por Jeff Clark:

Dibujos de oraciones dirigidas de Jeff Clark (No para novelas, para discursos)

Quizás esto no esté tan basado en datos como lo que estás buscando, pero muestra las relaciones entre una colección de novelas (y algunas historias y películas) de una manera exquisita:
(de http://www.wardshelley.com/paint …)

Es un poco antiguo en estos días, pero TextArc de Brad Paley visualiza las palabras utilizadas en los libros y muestra las más utilizadas y qué secciones del libro aparecen con mayor frecuencia. http://www.textarc.org/