Seguro. Ambos son ingeniosos, inteligentes, disfrutan de “romper la cuarta pared”, escriben libremente sobre el sexo, auto analizan su propia historia, y, tal vez esto importa, los amo a ambos. Y ambos están del lado del humor en lugar de la tragedia, aunque ambos no tienen miedo de la tragedia, la usan a veces y conocen bien su valor.
Al mismo tiempo, leer una novela de Kundera no es nada como ver una película de Woody Allen: los placeres no se parecen en nada. Y Milan Kundera como comediante parece absurdo, al igual que Woody Allen luchando con uñas y dientes por la tradición novelística estaría fuera de lugar, imposible. Sus intereses pueden ser similares, pero tienen enfoques completamente diferentes.
Así es como ambos escriben sobre Kafka, y cómo Kafka es ampliamente malentendido, citado y mal leído para otros fines.
Milan Kundera:
- ¿Cuál es la verdadera identidad de William Shakespeare? ¿Cómo podría el escritor inglés más famoso de todos los tiempos tener una identidad poco clara?
- ¿Cuándo se publicará “The Winds of Winter”, de George RR Martin?
- ¿Quiénes son algunos de los escritores de diseño más destacados?
- ¿Tratar de “hacerlo” como autor es más o menos difícil que tratar de “hacerlo” como músico?
- No ficción creativa: ¿Existe una coincidencia subyacente entre las memorias “populares”, especialmente aquellos autores que se hicieron conocidos por sus memorias?
“¿Te das cuenta de que la gente no sabe leer a Kafka simplemente porque quieren descifrarlo? En lugar de dejarse llevar por su imaginación inigualable, buscan alegorías, y no encuentran más que clichés: la vida es absurda (o no es absurdo), Dios está más allá del alcance (o dentro del alcance), etc. No puedes entender nada sobre el arte, particularmente el arte moderno, si no entiendes que la imaginación es un valor en sí mismo “.
Woody Allen
“Pam: El sexo contigo es realmente una experiencia Kafka-esque.
Alvy Singer: Oh. Gracias.
Pam: Lo digo como un cumplido “.
Entonces, donde Kundera conduce directamente al punto y luego pasa a un reclamo más general, Allen muestra la superficialidad de la lectura de Kafka por parte de la gente.
Milan Kundera es uno de los escritores más brillantes de nuestro tiempo, y Allen es uno de nuestros mejores humoristas, así es como lo veo.