Desde melancólicas épicas surrealistas de la mano de Murukami, pasando por thrillers negros y oscuros entre Manila y Nueva York, hasta papas políticas calientes que consideran el estado de la China contemporánea, esta lista de 10 libros galardonados de escritores asiáticos en los últimos 10 años seguramente tendrá algo en tu callejón.
Ilustrado | Miguel Syjuco
A través de una lente de autobiografía y crítica cultural, la galardonada novela de Miguel Syjuco hace un intento genuino de apreciar la diversidad y las excentricidades de la moderna Manila y el tejido de las Filipinas contemporáneas. La historia en sí misma, con su ligero sombreado del negro de Nueva York y el thriller estadounidense, cuenta la historia de un joven aprendiz de escritor encargado de la misión autodesignada de escribir un relato de la vida de su maestro fallecido. La acción que sigue lleva a los lectores a un viaje de metacrítica, que hace bien entretener mientras hace algunas preguntas serias sobre el estado de la literatura filipina en general.
Crónica de un portador de cadáveres | Cyrus Mistry
- ¿Cuáles son las diferentes técnicas narrativas en la literatura?
- ¿Es posible leer un libro al día? Soy un lector promedio. ¿Puede proporcionar las técnicas y hábitos necesarios para leer un libro al día?
- ¿Quiénes son los autores más populares en escribir poemas confesionales en la era posconfesional?
- ¿Cuáles son las características de la literatura clásica y cómo puedo aplicarlas a cualquier obra literaria?
- ¿Quiénes son algunos de los villanos más interesantes de la literatura occidental?
Pesado, contundente y reflexivo a cada paso, Crónica de un portador de cadáveres de Cyrus Mistry cuenta la historia de Phiroze Elchidana, el hijo de un célebre sacerdote Parsi que vive en Bombay y se enamora de la hija oprimida de un portador de cadáveres zoroastrianos. La confrontación convincente de los niveles sociales y las normas sociales que sobreviene es una consideración cautivadora de la sociedad india contemporánea y, de hecho, de las identidades de todas las minorías que actualmente viven en los márgenes. En 2014, Chronicle of a Corpse Bearer recogió el prestigioso Premio DSC de Literatura del Sur de Asia.
Tres hermanas | Bi Feiyu
Un examen intenso y estimulante de la personalidad y el individualismo desenfrenado que se desarrolla en el contexto de la alta China comunista de China en los años de la Revolución Cultural, Three Sisters hace bien en atraer a sus lectores con una gran cantidad de historias que tocan el vicio, el sexo, Juegos de poder maquiavélicos y política contemporánea, todo al mismo tiempo. Con su enfoque en los personajes femeninos y sus interacciones con los patriarcas masculinos en China a su alrededor, el libro continúa en la misma línea que las otras obras feministas de Feiyu, mientras que su éxito general se galvanizó en 2010, cuando obtuvo el prestigioso Premio Man Booker. para literatura asiática.
El tigre blanco | Aravind Adiga
Una manifestación literal de la dialéctica en curso entre la India antigua y la nueva, la primera novela de Aravind Adiga de 2008 narra la vida y las tribulaciones del joven Balram Halwai, que se mueve a través de los estratos del sistema de castas hindú para convertirse en un producto del nuevo capitalista del país. conducir. En el camino hay episodios de desesperación, inmoralidad y desesperación, pintando una imagen visceral de la identidad de la India en dificultades a medida que entra en la era moderna. Con razón, The White Tiger fue recibido con gran aclamación crítica, ocupó un lugar destacado en la lista de los más vendidos del New York Times e incluso promociona el tan codiciado Premio Man Booker.
El jardín de las brumas vespertinas | Tan Twan Eng
Después de su primera novela (The Gift of Rain, 2007) en un estilo muy similar, Tan Twang Eng ofrece esta narración magistralmente esculpida con todo su misticismo característico y expresiones esotéricas. En un entorno que fácilmente podría ser el tema de una pintura de tinta y lavado por el antiguo maestro, Sesshu Toyo, el lector se ve inmerso en un desmoronamiento retrospectivo de la Malaya de los años 50, mientras los colonialistas británicos compiten por el control de las montañas brumosas con el Comunistas chinos. El ímpetu a la acción es el exilio respectivo y la animosidad de y para Japón de los personajes centrales, que evoluciona lentamente hacia una dinámica redentora, que se manifiesta a través del arte y la serenidad romántica de la naturaleza.
Días de cabra | Benyamin
Originalmente publicado en el Malayalam nativo de Benyamin en 2008, esta historia impactante, convincente y firmemente actual todavía estaba haciendo olas en 2013 y 2014, ya que surgió en las traducciones al inglés y las ediciones de bolsillo. Después de reclamar el Premio de la Academia Kerala Sahithya en 2009, posteriormente llegó a la larga lista del Premio Literario Hombre Asiático y luego el Premio DSC de Literatura del Sur de Asia, aclamado por su examen visceral de la vida como trabajador migrante en Arabia Saudita y toda la opresión, el dolor, el sufrimiento y las realidades amargamente cómicas que conlleva.
1T84 | Haruki Murukami
Si bien hasta ahora este solo obtuvo nominaciones a la larga lista en el Asian Man Booker Prize (2011), y un premio de segundo lugar en el resumen de los mejores libros del año de Amazon, sin duda vale la pena mencionarlo como la obra maestra fundamental de la curiosa e indeleble Murukami. Estilo surrealista japonés. A falta de intentar un desglose de la trama de la nebulosa de historias extrañas y maravillosas que se extiende a lo largo, basta con decir que las tres voluminosas ediciones que forman la saga completa, vienen con todos los fenómenos excéntricos, psicodélicos y desconcertantemente extraños que esperarías de los ex ganador del Premio Franz Kafka.
Por favor cuida a la madre | Shin Kyung-sook
Copias de esta consideración emocional y retrospectiva de la vida materna voló de los estantes en Corea del Sur en los meses posteriores a la publicación en 2009, y en 2012, el trabajo había obtenido el prestigioso Premio Man Booker de Literatura Asiática. La historia es una historia desgarradora y exigente de sacrificio y amor familiar, y cuenta la historia de Park So-nyo, víctima de un derrame cerebral y una matriarca dedicada, que se desorienta en un tren de la ciudad y se separa de su familia. La acción luego se traslada a una serie de recuerdos sobre la dedicación de So-nyo a su familia, mientras la buscan en medio de las embriagadoras y desalentadoras calles del centro de Seúl.
El barco a la redención | Su Tong
Famoso como el escritor detrás de la película de 1993 Elegido al Óscar Raise the Red Lantern, Su Tong se ha convertido en uno de los principales autores de vanguardia de China. En The Boat to Redemption, elabora una historia delicada pero contundente que trata sobre las trampas del poder y la superstición en la China del siglo XX. La narración cuenta la historia de un dúo de padre e hijo que evita la vida pública por una existencia a la deriva. La identidad es el tema clave y un deseo constante de descubrir la identidad en un mundo en constante cambio.
Tótem lobo | Jiang Rong (Lü Jiamin)
Rebosante con varios premios y reconocimientos (incluida una nominación en el Semestral Ding Jun del siglo XXI, una lista en el semanario Yazhou Zhoukan y el prestigioso premio Man Asian Literature), esta narrativa convincente se basa en las propias experiencias del autor de la Estepa de Mongolia. , donde fue durante los tumultuosos años de la Revolución Cultural de China en la década de 1960. Con vislumbres de los bocetos de caza de Turgenev-esque y la reducción visceral de White Fang de la condición humana, la historia se desenreda para producir una especie de visión utópica que finalmente se destruye por el ataque de una China mecanizada, lectura esencial para cualquier joven contraria.