Realmente depende de cuál sea su nivel de lectura real: “principiante” es bastante vago, y si es un principiante completo con menos de unos pocos cientos de caracteres en su haber, le resultará extremadamente difícil superar cualquier novela china. , incluso libros para niños. Un par de recomendaciones suponiendo que superas ese nivel:
La dama de la pintura es una novela de un cuento popular. Se supone que el lector conoce 300 caracteres básicos; introduce algunos más pero se adhiere principalmente a ese vocabulario limitado. Este fue el primer libro completo que leí en chino, aunque es bastante corto.
La serie Chinese Breeze consta de libros con diferentes niveles de habilidad, comenzando con un vocabulario de aproximadamente 300 palabras.
Una vez que esté en un punto donde pueda leer los libros de Chinese Breeze razonablemente bien, le recomiendo deshacerse del requisito de “para principiantes” y obtener material de lectura para hablantes nativos cuyo tema sea de su interés. Por ejemplo, actualmente estoy en el libro tres de la serie “Three-Body” de Liu Cixin, que muchas personas consideran la mejor trilogía de ciencia ficción que ha salido de China. Definitivamente no es material de nivel principiante; Está escrito para hablantes nativos adultos y no habría estado preparado para abordarlo antes de estudiar chino durante varios años. Pero la historia está en mi camino, así que me veo obligado a seguir leyendo para ver qué pasa después, incluso si constantemente me arroja nuevas palabras y frases.
- ¿Cuáles son sus comentarios sobre el libro ‘Padre rico, padre pobre’?
- ¿Escribes en tus libros? ¿Por qué o por qué no?
- ¿Es legal escanear un libro de su propiedad para crear un libro electrónico para su uso personal?
- Con el mundo en alta tecnología, ¿nos sentimos más cómodos con los libros electrónicos que con los libros en papel?
- ¿Cuál es tu opinión de And The Mountains Echoed?
Otro consejo: utilice la tecnología a su favor. Cada vez que compro una novela china, también localizo inmediatamente una copia electrónica para poder cargarla en la aplicación Pleco en mi iPad y leerla allí. La función de lector de Pleco tiene una integración de diccionario incorporada, por lo que puedo tocar una palabra desconocida y obtener una definición (e incluso agregar la palabra a mi lista de tarjetas de memoria flash si lo deseo) sin perder el flujo de la historia. Intentar leer un libro de papel usando un diccionario separado para buscar nuevas palabras es mucho, mucho menos fascinante, sin mencionar que es mucho más lento.
