Siento que una gran virtud está hecha de la simplicidad de la escritura, más aún en inglés. La confusión más popular es acerca de lo que es la simplicidad, y un segmento grande y amplio de estos defensores de la simplicidad parece estar en contra del uso de palabras difíciles.
Para mí, este énfasis excesivo no es solo una imposición de una teoría de talla única, sino también una señal de la ignorancia del hecho de que cada idioma tiene sus ‘mecanismos’ especiales para garantizar que la emoción, el impacto y El valor del contenido o mensaje que se expresa permanece intacto. El inglés tampoco es diferente, y una escritora u oradora experimentada solo puede simplificar su trabajo en la medida en que tenga el impacto total de lo que intenta comunicar. Es injusto impulsar las nociones de simplicidad aplicables a los escritores de libros de texto, a los escritores de otros tipos de contenido.
De hecho, ciertas formas de escritura, hechas para cierto segmento de lectores, tienen que ser ‘ricas’ para poder comunicarse de manera rápida y rápida. ¿Para qué hacemos palabras, después de todo? Los hacemos para evitar desperdiciar una oración completa por expresar algo que una palabra puede. ¿Por qué los lectores no pueden evolucionar también? Siento que este énfasis en la simplicidad se ha convertido en la ruina de la literatura india en inglés a lo largo de los años. A menudo siento, a riesgo de leer un snob, que la mayoría de los que buscan la simplicidad son aquellos cuyo dominio de un idioma no es completo, y por lo tanto …
Chetan Bhagat o Shobha De son buenos escritores por derecho propio y bastante populares entre las personas que aman las tramas simples, el melodrama y la lectura ligera. Desafortunadamente, tal escritura generalmente no se considera literatura, porque tiene poca imaginación, contenido filosófico, caracterización gráfica, una trama muy fuerte y un sentido de la historia. Great Writing se trata de interconectar el pasado con el futuro, teorizar, describir una escena, un personaje y eventos y, a menudo, usar el lenguaje para agregar ese valor sorpresa o belleza.
- ¿Cuáles son algunas buenas historias de diferencias culturales?
- ¿Cuál es tu historia imposible a posible?
- ¿Cuál es la historia real detrás de iniciar EngineerBabu? ¿Cómo surgió este nombre?
- A diferencia de las películas que terminan con la resolución, ¿es correcto decir que los programas de televisión terminan con la culminación cada semana, resolviendo la tensión del episodio, pero manteniendo al público volviendo a ver qué sucede con los personajes?
- ¿Cuáles son algunas historias cortas auto escritas?
Es por eso que, a menudo, la ausencia de ese estilo elegante, sofisticado o terroso en su inglés, también afecta a algunos como yo, que definitivamente creen que todos los escritores deberían intentar ser fieles al menos a una de las formas nativas del idioma están escribiendo en
La Gran Escritura siempre se trata de contenido profundo, expresado de manera tal que puedas sentir un cuerpo completo y bien formado con un alma en él. Debería tirar de corazón y tener una calidad duradera al respecto. Un escrito puede generar impacto, ya sea a nivel de Pensamiento y contenido, o por el lenguaje. La pulp fiction se vende por su estilo racista y chiflado: el lenguaje poco. Entonces tienes que decidir. Incluso los mejores pensamientos escritos mal se vuelven olvidables. Ahí es donde el lenguaje es útil.
Lea Kafka y se dará cuenta de que la simplicidad no significa usar palabras simples. Significa usar las palabras correctas correctamente, sin la carga de la molestia de si el más rojo entenderá sus palabras o no. Recuerde, la mayoría de nosotros nunca sabemos el significado exacto de una palabra cuando nos golpea primero, pero aún podemos distinguir cuál debe ser, por la forma en que se ha utilizado, y estamos en lo cierto la mayoría de las veces.
Entonces, la conclusión es que el contenido siempre es el rey, pero el lenguaje no es absolutamente innecesario. Intentar ser simple en su idioma no debe inspirarse en sus incapacidades en ese idioma, sino en sus puntos fuertes. Tu simple escritura en inglés puede crear ese impacto explosivo, solo si sabes muy bien el inglés, no de otra manera, a menos que seas tan profundo como un Osho o A Mark, Twin o Platón … quienes trascienden las barreras del idioma. Para el resto de nosotros los mortales, el lenguaje salva el día.