Eso depende de lo que consideres que es una gran escritura, a quién le están escribiendo y cómo te relacionas con ellos.
Tomando un ejemplo de una persona actual, creo que podría ser un gran escritor, Lin-Manuel Miranda. Si estoy leyendo Hamilton (posiblemente con las geniales anotaciones), entonces lo leo muy lentamente, saboreando cada rima, referencia, asonancia y alusión. Y cualquier poeta hace eso. (Por lo tanto, Umberto Eco hace una buena traducción). Leeré a Hamilton cuando aprecie el texto más lentamente que algo diseñado para hacerme tropezar como The Chaos.
En el otro extremo de la escala, un gran escritor también es capaz de escribir de manera muy simple y fluida, y de leerse fácil y rápidamente. Toma a Mark Twain. Más de 100 años después de su muerte, leeré a Mark Twain más rápido de lo que leí una novela promedio de aeropuerto porque es parte de su brillantez.
Entonces, para resumir, un gran escritor que quiere ser leído por tantos lectores no habituales como sea posible es con frecuencia alguien que hace que sea muy fácil de leer rápido y se leerá más rápido que el promedio porque eso es parte de su grandeza. Un gran escritor, incluso con el programa más rápido en Broadway, solo puede ser apreciado adecuadamente al leer el texto extremadamente lento porque han logrado meter tanto material en tan poco espacio y eso es parte de su grandeza. (Ambos, por otro lado, tienen la característica de que pueden ser muy difíciles de dejar; esa es una de las verdaderas medidas de calidad de un escritor).
- ¿Por qué leer / escribir es algo diferente a hacer algo?
- ¿Cómo discutirías con mi amigo que me dijo que si alguien le ofreciera un millón de dólares por dejar de leer libros por el resto de su vida, aceptaría la oferta sin pestañear?
- ¿Cómo leer mejor documentos técnicos y documentos técnicos? Me encuentro con tantas jergas y me desanimo. ¿Cómo puedo mejorar y divertirme mientras leo artículos técnicos
- ¿El sistema visual humano está mejor adaptado para transmitir datos de videos que texto?
- Cómo extraer la información importante de un artículo largo de manera rápida y efectiva