¿Qué cierres de cartas son buenos y cuáles son malos para un correo electrónico que se presenta?

Dejaste una información que para mí es la más importante: ¿ a quién le estás escribiendo? La guía más importante para escribir cualquier cosa es la audiencia. Hablamos con nuestros amigos de manera diferente que con extraños, y con personas en el poder de manera diferente a alguien que no puede afectar nuestras vidas. Así que somos (¡espero!) Educados con todos ellos, pero las palabras y la dicción son un poco diferentes. (El dictado es … bueno, el grado de formalidad y cómo se dicen las cosas).

Un ejemplo fácil de ilustrar: hay una ventana en el aula que desea abrir y otra persona alrededor.

Si la persona es tu mejor amigo, podrías decir: ” Abre la ventana, estoy caliente.

Si la persona es un compañero de clase, pero no alguien que conoces bien, podrías decir: ” Abre la ventana. No puedo alcanzar el pestillo “. (o alguna otra explicación de por qué les está pidiendo que lo hagan).

Si la persona es tu maestra, puedes ver ” ¿Estaría bien abrir una ventana ?” porque la presunción es que el maestro puede decidir tales cosas.

Lo mismo es cierto en correos electrónicos y cartas. Si te presentas informalmente a alguien que esperas que sea un amigo o colega, tu cierre puede ser más informal.

Si se presenta para solicitar un trabajo o para solicitar información o asistencia, el final debe ser más formal.

Entonces, en el primer caso, puede terminar “saludos” o “gracias por su tiempo” o “Gracias”. Estos son bastante informales y apropiados.

Si la audiencia es menos conocida o más poderosa, entonces “Sinceramente” es probablemente lo mejor.

Después de eso, ponga sus datos de contacto.

En cualquier caso, no tiene que usar un cierre en absoluto. Simplemente puede firmar su nombre e incluir datos de contacto, como este: **

Vladimir Zakharov 657.555.721
[correo electrónico protegido]

(Solo estoy adivinando el estilo de los números de teléfono; es decir, usar los estadounidenses. Pero poner el teléfono y la dirección de correo electrónico es la mejor opción por lo general. Obviamente, puedes dejar uno si no quieres que lo sepan). Si se trata de una carta comercial, asegúrese de que su dirección de correo electrónico sea razonablemente profesional, incluso si tiene que hacer una nueva).

Buena suerte. Si tiene preguntas de seguimiento, no dude en preguntar en la sección de comentarios.


** Por cierto, lo mismo es cierto para los saludos. Y si no está enviando un correo electrónico personalizado, a menudo es mejor dejarlo, porque el tipo de comienzo “Estimado Señor o Señora” es muy anticuado y el sexista de “Estimados señores”, lo que puede molestar a algunas personas. Aunque la mejor presentación sería personalizada: “Estimado profesor Sparhawk:”

Gracias por la A2a. El inglés no es mi idioma principal, pero cuando aprendí, creo que había una distinción importante:

  1. Si comienza la carta conociendo a la persona , por ejemplo, escribe: Estimado Sr. Andrew, o lo que sea que use sinceramente (así es la forma británica ), o Sinceramente, la suya es la forma en inglés americano .
  2. Si no conoce a la persona a la que se dirige, debe usar la suya fielmente en inglés británico o la suya en inglés americano .

En Gran Bretaña, si usa solo Sinceramente, es una muy mala forma de hacerlo.

Y sí, buscando esto, descubrí que es cierto, hay una distinción:

http://www.dailywritingtips.com/

Entonces, te estás presentando a alguien por correo electrónico. ¡Excelente! Quieres saber cómo hacerlo. Eso se puede hacer fácilmente.

Algunos cierres de cartas que son buenos:

~ Sinceramente
~ Tuyo respetuosamente
~ Gracias
~ Gracias por tu tiempo
~ Sinceramente tuyo
~ Respetuosamente tuyo
~ Respetuosamente

Algunos cierres de cartas para evitar:

~ Adiós ( demasiado informal y parece un roce )
~ Hasta pronto ( no conoce a la persona y no sabe si se reunirá )
~ De nuevo, gracias y sinceramente ( demasiado tiempo para un cierre )
~ Adiós (de nuevo, demasiado informal )
~ Te veo luego ( una vez más, demasiado informal y descortés )